رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن

در قرن چهارم اصطلاح ترادف در زبان لغویان به‌کار رفته است، ولی تعریف دقیق آن حتی تا قرن‌ها بعد مشخص نبوده است. از قرن سوم مخالفان و موافقان ترادف مقابل یکدیگر صف‌آرایی کردند و همچنان این صف‌آرایی ادامه دارد و در میان دانشمندان و زبان­شناسان معاصر چه شرقی و مسلمان و چه غربی و غیر مسلمان موافقان و مخالفانی وجود دارد.

ترادف به یک اعتبار و براساس یک تعریف در همه زبان­ها و حتی در قرآن وجود دارد و آن عبارتست از: دلالت دو یا چند لفظ بر یک معنای کلی بدون توجه به ویژگی‌های لحاظ شده در وضع هر لفظ. اما ترادف به این معنا که دو یا چند لفظ بالوضع و بالاستقلال در عصر واحد و از جهت واحد بر معنای خاص دلالت داشته باشد وجود ندارد.

این فرهنگنامه بر اساس کتاب «مترادفات القرآن» مولانا عبدالرحمن گیلانی تنظیم شده است و ترادفات و واژه‌های مشابه قرآن در آن مورد بررسی قرار گرفته است.