مشتقات (واژگان): تفاوت میان نسخهها
Parsaeiyan (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری: به ویرایشگر منبع تغییر داده شده |
Parsaeiyan (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش برچسب: برگرداندهشده |
||
خط ۱۴۴: | خط ۱۴۴: | ||
|أَدْرَىٰ | |أَدْرَىٰ | ||
|أَدْرَىٰ | |أَدْرَىٰ | ||
|{{AFRAME|Surah= | |{{AFRAME|Surah=69|Ayah=3}} | ||
|[[سوره قارعه(متن و ترجمه)#3|قارعه]] | |[[سوره قارعه(متن و ترجمه)#3|قارعه]] | ||
|[[آیه 3 سوره قارعه|3]] | |[[آیه 3 سوره قارعه|3]] |
نسخهٔ ۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۱۱
ریشه | واژه | صورت | متن آیه | سوره (مشاهده آیه) | آیه |
---|---|---|---|---|---|
درک | ٱدَّٰرَکَ | تَدَٰرَکَ | لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
|
قلم | 49 |
درک | ٱدَّٰرَکَ | ٱدَّٰرَکَ | بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّنْهَا بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
|
نمل | 66 |
درک | ٱدَّٰرَکَ | ٱدَّارَکُ | قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ
|
اعراف | 38 |
درک | أَدْرَکَ | تُدْرِکَ | لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
|
یس | 40 |
درک | أَدْرَکَ | أَدْرَکَ | وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
|
یونس | 90 |
درک | أَدْرَکَ | تُدْرِکُ | لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَٰرَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
|
انعام | 103 |
درک | أَدْرَکَ | يُدْرِکُ | لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَٰرَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
|
انعام | 103 |
درک | أَدْرَکَ | يُدْرِک | أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
|
نساء | 78 |
درک | أَدْرَکَ | يُدْرِکْ | وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
|
نساء | 100 |
درک | دَرَک | دَرَکًا | وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى فَٱضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِى ٱلْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَٰفُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
|
طه | 77 |
درک | دَّرْک | دَّرْکِ | إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
|
نساء | 145 |
درک | مُدْرَکُون | مُدْرَکُونَ | فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
|
شعراء | 61 |
درهم | دَرَٰهِم | دَرَٰهِمَ | وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ
|
یوسف | 20 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
|
مدثر | 27 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
|
همزه | 5 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
|
بلد | 12 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
|
قدر | 2 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
|
طارق | 2 |
دري | أَدْرَىٰ | يُدْرِي | وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
|
عبس | 3 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
|
قارعه | 3 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
|
قارعه | 10 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
|
انفطار | 17 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
|
انفطار | 18 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
|
مرسلات | 14 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
|
مطففین | 8 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
|
مطففین | 19 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
|
قارعه | 3 |
دري | أَدْرَىٰ | يُدْرِي | ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
|
شوری | 17 |
دري | أَدْرَىٰ | أَدْرَىٰ | قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
|
یونس | 16 |
دري | أَدْرَىٰ | يُدْرِي | يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
|
احزاب | 63 |
دري | تَدْرِى | أَدْرِ | default شماره آیه یا سوره اشتباه است!
|
قارعه | 26 |
دري | تَدْرِى | نَدْرِىۤ | وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
|
جن | 10 |
دري | تَدْرِى | أَدْرِىۤ | قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا
|
جن | 25 |
دري | تَدْرِى | أَدْرِىۤ | فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
|
انبیاء | 109 |
دري | تَدْرِى | أَدْرِى | وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ
|
انبیاء | 111 |
دري | تَدْرِى | نَدْرِى | وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
|
جاثیه | 32 |
دري | تَدْرِى | تَدْرِى | إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ
|
لقمان | 34 |
دري | تَدْرِى | تَدْرِى | إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ
|
لقمان | 34 |
دري | تَدْرِى | تَدْرِى | وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلْنَٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
|
شوری | 52 |
دري | تَدْرِى | أَدْرِى | قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
|
احقاف | 9 |
دري | تَدْرِى | تَدْرُ | يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةً فَلَهَا ٱلنِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
|
نساء | 11 |
دري | تَدْرِى | تَدْرِى | بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا
|
طلاق | 1 |
دسر | دُسُر | دُسُرٍ | وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ
|
قمر | 13 |
دسس | يَدُسُّ | يَدُسُّ | يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
|
نحل | 59 |
دسو | دَسَّىٰ | دَسَّىٰ | وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
|
شمس | 10 |
دعع | دَعّ | دَعًّا | يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
|
طور | 13 |
دعع | يَدُعُّ | يَدُعُّ | فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
|
ماعون | 2 |
دعع | يَدُعُّ | يُدَعُّ | يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
|
طور | 13 |