آیه 13 سوره طور
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
در آن روز که آنها را بزور به سوی آتش دوزخ می‌رانند!
ترجمه انصاریان
روزی که آنان را با خشونت و زور به سوی آتش می‌رانند. (۱۳)
ترجمه فولادوند
در آن روز که آنها را بزور به سوي آتش دوزخ مي رانند! (۱۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
آن روز آنها را سخت به آتش دوزخ برانند. (۱۳)معانی کلمات جدید
(دَعًّا = رانده شدن) ( يُدَعّونَ = رانده می‌شوند)