آیه 2 سوره ماعون
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند،
ترجمه انصاریان
همان که یتیم را به خشونت و جفا از خود می‌راند، (۲)
ترجمه فولادوند
او همان كسي است كه يتيم را با خشونت ميراند. (۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
این همان شخص (بی رحم) است که یتیم را (از در خود) به قهر می‌راند. (۲)معانی کلمات جدید
(يَدُعُّ = می‌راند)