آیه 3 سوره قارعه

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

ترجمه مکارم شیرازی

و تو چه می‌دانی که حادثه کوبنده چیست؟! (آن حادثه همان روز قیامت است!)

و تو چه می‌دانی آن کوبنده چیست؟ (۳)

و تو چه مي‏داني كه حادثه كوبنده چيست ؟ (۳)

و چگونه حالت آن روز هولناک را تصور توانی کرد؟ (۳)