ترب (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto" |+ریشه و مشتقات واژه ترب !واژه !صورت !متن آیه !سوره (مشاهده آیه) !آیه |- |اۤزَرَ |_ٴَازَرَ |{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}} |فتح |29 |- |أَزْر |أَزْرِ |{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}} |طه |31 |} رده:فرهنگن...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۷: خط ۷:
!آیه
!آیه
|-
|-
|اۤزَرَ
|أَتْرَاب
|_ٴَازَرَ
|أَتْرَابًا
|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}
|{{AFRAME|Surah=78|Ayah=33}}
|[[سوره فتح(متن و  ترجمه)#29|فتح]]
|[[سوره نبأ(متن و  ترجمه)#33|نبأ]]
|29
|[[آیه 33  سوره نبأ|33]]
|-
|-
|أَزْر
|أَتْرَاب
|أَزْرِ
|أَتْرَابًا
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}}
|{{AFRAME|Surah=56|Ayah=37}}
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#31|طه]]
|[[سوره واقعه(متن و ترجمه)#37|واقعه]]
|31
|[[آیه 37 سوره واقعه|37]]
|-
|أَتْرَاب
|أَتْرَابٌ
|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=52}}
|[[سوره ص(متن و ترجمه)#52|ص]]
|[[آیه 52 سوره ص|52]]
|-
|تُرَاب
|تُرَٰبً[ا
|{{AFRAME|Surah=78|Ayah=40}}
|[[سوره نبأ(متن و ترجمه)#40|نبأ]]
|[[آیه 40 سوره نبأ|40]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابًا
|{{AFRAME|Surah=56|Ayah=47}}
|[[سوره واقعه(متن و ترجمه)#47|واقعه]]
|[[آیه 47 سوره واقعه|47]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابًا
|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=16}}
|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#16|صافات]]
|[[آیه 16 سوره صافات|16]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابًا
|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=53}}
|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#53|صافات]]
|[[آیه 53 سوره صافات|53]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابًا
|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=3}}
|[[سوره ق(متن و ترجمه)#3|ق]]
|[[آیه 3 سوره ق|3]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابًا
|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=35}}
|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#35|مومنون]]
|[[آیه 35 سوره مومنون|35]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابًا
|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=82}}
|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#82|مومنون]]
|[[آیه 82 سوره مومنون|82]]
|-
|تُرَاب
|تُرَٰبًا
|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=67}}
|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#67|نمل]]
|[[آیه 67 سوره نمل|67]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابٍ
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=37}}
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#37|کهف]]
|[[آیه 37 سوره کهف|37]]
|-
|تُرَاب
|تُّرَابِ
|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=59}}
|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#59|نحل]]
|[[آیه 59 سوره نحل|59]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابٍ
|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=20}}
|[[سوره روم(متن و ترجمه)#20|روم]]
|[[آیه 20 سوره روم|20]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابٍ
|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=67}}
|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#67|غافر]]
|[[آیه 67 سوره غافر|67]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابٍ
|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=11}}
|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#11|فاطر]]
|[[آیه 11 سوره فاطر|11]]
|-
|تُرَاب
|تُرَٰبًا
|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=5}}
|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#5|رعد]]
|[[آیه 5 سوره رعد|5]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابٌ
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=264}}
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#264|بقره]]
|[[آیه 264 سوره بقره|264]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابٍ
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=59}}
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#59|آل عمران]]
|[[آیه 59 سوره آل عمران|59]]
|-
|تُرَاب
|تُرَابٍ
|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=5}}
|[[سوره حج(متن و ترجمه)#5|حج]]
|[[آیه 5 سوره حج|5]]
|-
|تَّرَاۤئِب
|تَّرَاۤئِبِ
|{{AFRAME|Surah=86|Ayah=7}}
|[[سوره طارق(متن و ترجمه)#7|طارق]]
|[[آیه 7 سوره طارق|7]]
|-
|مَتْرَبَة
|مَتْرَبَةٍ
|{{AFRAME|Surah=90|Ayah=16}}
|[[سوره بلد(متن و ترجمه)#16|بلد]]
|[[آیه 16 سوره بلد|16]]
|}
|}
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]

نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۶

ریشه و مشتقات واژه ترب
واژه صورت متن آیه سوره (مشاهده آیه) آیه
أَتْرَاب أَتْرَابًا
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
نبأ 33
أَتْرَاب أَتْرَابًا
عُرُبًا أَتْرَابًا
واقعه 37
أَتْرَاب أَتْرَابٌ
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
ص 52
تُرَاب تُرَٰبً[ا
إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
نبأ 40
تُرَاب تُرَابًا
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
واقعه 47
تُرَاب تُرَابًا
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
صافات 16
تُرَاب تُرَابًا
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
صافات 53
تُرَاب تُرَابًا
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ
ق 3
تُرَاب تُرَابًا
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
مومنون 35
تُرَاب تُرَابًا
قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
مومنون 82
تُرَاب تُرَٰبًا
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
نمل 67
تُرَاب تُرَابٍ
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا
کهف 37
تُرَاب تُّرَابِ
يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
نحل 59
تُرَاب تُرَابٍ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
روم 20
تُرَاب تُرَابٍ
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
غافر 67
تُرَاب تُرَابٍ
وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
فاطر 11
تُرَاب تُرَٰبًا
وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
رعد 5
تُرَاب تُرَابٌ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
بقره 264
تُرَاب تُرَابٍ
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
آل عمران 59
تُرَاب تُرَابٍ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
حج 5
تَّرَاۤئِب تَّرَاۤئِبِ
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
طارق 7
مَتْرَبَة مَتْرَبَةٍ
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
بلد 16