آیه 7 سوره طارق
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آبی که از میان پشت و سینه‌ها خارج می‌شود!
ترجمه انصاریان
[آبی که] از صلب مرد و از میان استخوان‌های سینه زن بیرون می‌آید. (۷)
ترجمه فولادوند
آبي كه خارج ميشود از ميان «پشت» و «سينه ها». (۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
که از میان صلب (پدر) و سینه (مادر) بیرون آید. (۷)معانی کلمات جدید
(تَرائِب = سينه ها) ( صُلْبِ = پشت)