آیه 37 سوره واقعه

از قرآن پدیا
عُرُبًا أَتْرَابًا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

زنانی که تنها به همسرشان عشق می‌ورزند و خوش زبان و فصیح و هم سن و سالند!

ترجمه انصاریان

عشقورز به شوهران، و هم سن و سال با همسران. (۳۷)

ترجمه فولادوند

همسراني كه به همسرشان عشق مي‏ورزند و خوش زبان و فصيح و هم سن و سالند. (۳۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و شوهر دوست و با غنج و ناز و جوان و همسالان دلنواز. (۳۷)

معانی کلمات جدید

(عُرُبًا = زنان همسر دوست)