آیه 16 سوره بلد

از قرآن پدیا
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

یا مستمندی خاک‌نشین را،

ترجمه انصاریان

یا مستمندی خاک نشین؛ (۱۶)

ترجمه فولادوند

يا مستمندي به خاك افتاده را. (۱۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

یا به فقیر مضطرّ خاک نشین. (۱۶)

معانی کلمات جدید

(مَتْرَبَة = خاک)