مهن (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «مهن»''' (MHN)؛ ضعیف بودن، حقارت. این ریشه 4 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است. == معنای لغوی == مهن: حقارت. كمى. «امتهن الشّىء: ابتذله و احتقره». «مهين» را حقير و قليل معنى كردهاند أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهِينٍ مرسلات: 20 آيا شما ر...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
[[رده:م (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۰
ریشه «مهن» (MHN)؛ ضعیف بودن، حقارت. این ریشه 4 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
مهن: حقارت. كمى. «امتهن الشّىء: ابتذله و احتقره». «مهين» را حقير و قليل معنى كردهاند أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهِينٍ مرسلات: 20 آيا شما را از آب ناچيزى نيافريديم؟ وَ لا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ قلم: 10 بهر سوگند خوار پست اطاعت نكن (قاموس قرآن، ج6، ص302).
ساخت‌های صرفی در قرآن
مَهین (صفت فعیل): 4 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | مَهین | مَهین | مَهین | مهن: حقارت | قاموس قرآن، ج6، ص: 302 | |
| آفروآسیایی | ||||||
| سامی | *maha/un- | مهن | 'be weak' | "ضعیف بودن" | ||
| عربی | mhn u,17 | مهن ُ\7 | ||||