صرر (فریاد): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «صرر»''' (ṢRR)؛ فریاد، صیحه، ضجّه. این ریشه در این معنا، تنها یک بار در قرآن کریم آمده است. == معنای لغوی == «فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَها وَ قالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ» ذاريات: 290. ... بمعنى ضجّه و صيحه نيز آمده است (ا...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
[[رده:ص (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۴
ریشه «صرر» (ṢRR)؛ فریاد، صیحه، ضجّه. این ریشه در این معنا، تنها یک بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
«فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَها وَ قالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ» ذاريات: 290. ... بمعنى ضجّه و صيحه نيز آمده است (اقرب). طبرسى آنرا صيحه شديد بقولى، جماعت گفته است يعنى: زن ابراهيم عليه السّلام صيحه زنان رو كرد و با تعجب بصورت خويش زد و گفت: عجوزه نازا مىزايد؟!! (قاموس قرآن، ج4، ص122).
ساخت‌های صرفی در قرآن
صَرَّة (اسم): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | صَرَّة | صَرَّة | صَرَّة | ضجّه و صيحه - «فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَها وَ قالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ» ذاريات: | قاموس قرآن، ج4، ص: 122 | |
| آفروآسیایی | *c̣er- | صر | speak, shout | صحبت کردن، فریاد زدن | ||
| سامی | *ṣir- | صر | 'shout' | 'فریاد زدن' | ||
| عربی | ṣrr | صرر | ||||