شرر (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۵۵

ریشه و مشتقات واژه شرر
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
شَرَر	شَرَرٍ	إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ	مرسلات	32
شَرّ	شَرًّا	وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ	زلزال	8
شَرّ	شَّرُّ	إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا	معارج	20
شَرّ	شَرِّ	مِن شَرِّ مَا خَلَقَ	فلق	2
شَرّ	شَرِّ	وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ	فلق	3
شَرّ	شَرِّ	وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ	فلق	4
شَرّ	شَرِّ	وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ	فلق	5
شَرّ	شَرِّ	مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ	ناس	4
شَرّ	شَرُّ	يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا	انسان	7
شَرّ	شَرَّ	فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا	انسان	11
شَرّ	شَرٌّ	قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا	مریم	75
شَرّ	شَرَّ	هَٰذَا وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٍ	ص	55
شَرّ	أَشْرَارِ	وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ	ص	62
شَرّ	شَرٌّ	وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا	جن	10
شَرّ	شَّرِّ	كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ	انبیاء	35
شَرّ	شَرٌّ	ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا	فرقان	34
شَرّ	شَّرِّ	وَيَدْعُ ٱلْإِنسَٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ عَجُولًا	اسراء	11
شَرّ	شَّرُّ	وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا	اسراء	83
شَرّ	شَّرُّ	لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ	فصلت	49
شَرّ	شَّرُّ	وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ	فصلت	51
شَرّ	شَرٌّ	قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ	یوسف	77
شَرّ	شَّرَّ	وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ	یونس	11
شَرّ	شَرٌّ	كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ	بقره	216
شَرّ	شَرُّ	إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ	بینه	6
شَرّ	شَرَّ	إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ	انفال	22
شَرّ	شَرَّ	إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ	انفال	55
شَرّ	شَرٌّ	وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًا لَّهُم بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ	آل عمران	180
شَرّ	شَرًّا	إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ	نور	11
شَرّ	شَرٍّ	وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ	حج	72
شَرّ	شَرٍّ	قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ	مائده	60
شَرّ	شَرٌّ	قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ	مائده	60

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه جذذ
+|+ریشه و مشتقات واژه شرر
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|شَرَر
-|جُذَٰذًا
+|شَرَرٍ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=77|Ayah=32}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره مرسلات(متن و ترجمه)#32|مرسلات]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 32 سوره مرسلات|32]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرًّا
+|{{AFRAME|Surah=99|Ayah=8}}
+|[[سوره زلزال(متن و ترجمه)#8|زلزال]]
+|[[آیه 8 سوره زلزال|8]]
+|-
+|شَرّ
+|شَّرُّ
+|{{AFRAME|Surah=70|Ayah=20}}
+|[[سوره معارج(متن و ترجمه)#20|معارج]]
+|[[آیه 20 سوره معارج|20]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=113|Ayah=2}}
+|[[سوره فلق(متن و ترجمه)#2|فلق]]
+|[[آیه 2 سوره فلق|2]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=113|Ayah=3}}
+|[[سوره فلق(متن و ترجمه)#3|فلق]]
+|[[آیه 3 سوره فلق|3]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=113|Ayah=4}}
+|[[سوره فلق(متن و ترجمه)#4|فلق]]
+|[[آیه 4 سوره فلق|4]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=113|Ayah=5}}
+|[[سوره فلق(متن و ترجمه)#5|فلق]]
+|[[آیه 5 سوره فلق|5]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=114|Ayah=4}}
+|[[سوره ناس(متن و ترجمه)#4|ناس]]
+|[[آیه 4 سوره ناس|4]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرُّ
+|{{AFRAME|Surah=76|Ayah=7}}
+|[[سوره انسان(متن و ترجمه)#7|انسان]]
+|[[آیه 7 سوره انسان|7]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرَّ
+|{{AFRAME|Surah=76|Ayah=11}}
+|[[سوره انسان(متن و ترجمه)#11|انسان]]
+|[[آیه 11 سوره انسان|11]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرٌّ
+|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=75}}
+|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#75|مریم]]
+|[[آیه 75 سوره مریم|75]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرَّ
+|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=55}}
+|[[سوره ص(متن و ترجمه)#55|ص]]
+|[[آیه 55 سوره ص|55]]
+|-
+|شَرّ
+|أَشْرَارِ
+|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=62}}
+|[[سوره ص(متن و ترجمه)#62|ص]]
+|[[آیه 62 سوره ص|62]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرٌّ
+|{{AFRAME|Surah=72|Ayah=10}}
+|[[سوره جن(متن و ترجمه)#10|جن]]
+|[[آیه 10 سوره جن|10]]
+|-
+|شَرّ
+|شَّرِّ
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=35}}
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#35|انبیاء]]
+|[[آیه 35 سوره انبیاء|35]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرٌّ
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=34}}
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#34|فرقان]]
+|[[آیه 34 سوره فرقان|34]]
+|-
+|شَرّ
+|شَّرِّ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=11}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#11|اسراء]]
+|[[آیه 11 سوره اسراء|11]]
+|-
+|شَرّ
+|شَّرُّ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=83}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#83|اسراء]]
+|[[آیه 83 سوره اسراء|83]]
+|-
+|شَرّ
+|شَّرُّ
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=49}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#49|فصلت]]
+|[[آیه 49 سوره فصلت|49]]
+|-
+|شَرّ
+|شَّرُّ
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=51}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#51|فصلت]]
+|[[آیه 51 سوره فصلت|51]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرٌّ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=77}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#77|یوسف]]
+|[[آیه 77 سوره یوسف|77]]
+|-
+|شَرّ
+|شَّرَّ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=11}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#11|یونس]]
+|[[آیه 11 سوره یونس|11]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرٌّ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=216}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#216|بقره]]
+|[[آیه 216 سوره بقره|216]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرُّ
+|{{AFRAME|Surah=98|Ayah=6}}
+|[[سوره بینه(متن و ترجمه)#6|بینه]]
+|[[آیه 6 سوره بینه|6]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرَّ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=22}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#22|انفال]]
+|[[آیه 22 سوره انفال|22]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرَّ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=55}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#55|انفال]]
+|[[آیه 55 سوره انفال|55]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرٌّ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=180}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#180|آل عمران]]
+|[[آیه 180 سوره آل عمران|180]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرًّا
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=11}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#11|نور]]
+|[[آیه 11 سوره نور|11]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرٍّ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=72}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#72|حج]]
+|[[آیه 72 سوره حج|72]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرٍّ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=60}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#60|مائده]]
+|[[آیه 60 سوره مائده|60]]
+|-
+|شَرّ
+|شَرٌّ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=60}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#60|مائده]]
+|[[آیه 60 سوره مائده|60]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]