آیه 32 سوره مرسلات

از قرآن پدیا
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

شراره‌هایی از خود پرتاب می‌کند مانند یک کاخ!

ترجمه انصاریان

آن آتش، شراره‌هایی چون ساختمان بلند پرتاب می‌کند. (۳۲)

ترجمه فولادوند

جرقه‏ هائي از خود پرتاب مي‏كند مانند يك كاخ! (۳۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آن آتش هر شراری بیفکند شعله‌اش مانند قصری است. (۳۲)

معانی کلمات جدید

(تَرْمی = می‌اندازد) ( شَرَر = شراره، جرقه آتش)