هون (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۵

ریشه و مشتقات واژه هون
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَهَٰنَ	أَهَٰنَ	وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ	فجر	آیه 16 سوره فجر
أَهَٰنَ	يُهِنِ	أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ	حج	آیه 18 سوره حج
أَهْوَن	أَهْوَنُ	وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ	روم	آیه 27 سوره روم
مُهَان	مُهَانًا	يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا	فرقان	آیه 69 سوره فرقان
مُّهِين	مُهِينِ	وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ	دخان	آیه 30 سوره دخان
مُّهِين	مُّهِينٌ	وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ	جاثیه	آیه 9 سوره جاثیه
مُّهِين	مُّهِينٌ	وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ	لقمان	آیه 6 سوره لقمان
مُّهِين	مُهِينِ	فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ	سبأ	آیه 14 سوره سبأ
مُّهِين	مُّهِينٌ	بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ	بقره	آیه 90 سوره بقره
مُّهِين	مُّهِينٌ	وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ	آل عمران	آیه 178 سوره آل عمران
مُّهِين	مُّهِينٌ	وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَٰلِدًا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ	نساء	آیه 14 سوره نساء
مُّهِين	مُّهِينًا	ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا	نساء	آیه 37 سوره نساء
مُّهِين	مُّهِينًا	وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَٰحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا	نساء	آیه 102 سوره نساء
مُّهِين	مُّهِينًا	أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا	نساء	آیه 151 سوره نساء
مُّهِين	مُّهِينًا	إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا	احزاب	آیه 57 سوره احزاب
مُّهِين	مُّهِينٌ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ	مجادله	آیه 5 سوره مجادله
مُّهِين	مُّهِينٌ	ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ	مجادله	آیه 16 سوره مجادله
مُّهِين	مُّهِينٌ	وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ	حج	آیه 57 سوره حج
هَوْن	هَوْنًا	وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا	فرقان	آیه 63 سوره فرقان
هَيِّن	هَيِّنٌ	قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا	مریم	آیه 9 سوره مریم
هَيِّن	هَيِّنٌ	قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا	مریم	آیه 21 سوره مریم
هَيِّن	هَيِّنًا	إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌ	نور	آیه 15 سوره نور
هُون	هُونِ	وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ	فصلت	آیه 17 سوره فصلت
هُون	هُونٍ	يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ	نحل	آیه 59 سوره نحل
هُون	هُونِ	وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ	احقاف	آیه 20 سوره احقاف
هُون	هُونِ	وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ	انعام	آیه 93 سوره انعام

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|ٱلْتَقَمَ
+|أَهَٰنَ
-|ٱلْتَقَمَ
+|أَهَٰنَ
-|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=142}}
+|{{AFRAME|Surah=89|Ayah=16}}
-|[[سوره صافات(متن و  ترجمه)#142|صافات]]
+|[[سوره فجر(متن و  ترجمه)#16|فجر]]
-|[[آیه 142  سوره صافات]]
+|[[آیه 16  سوره فجر]]
+|-
+|أَهَٰنَ
+|يُهِنِ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=18}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#18|حج]]
+|[[آیه 18 سوره حج]]
+|-
+|أَهْوَن
+|أَهْوَنُ
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=27}}
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#27|روم]]
+|[[آیه 27 سوره روم]]
+|-
+|مُهَان
+|مُهَانًا
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=69}}
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#69|فرقان]]
+|[[آیه 69 سوره فرقان]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُهِينِ
+|{{AFRAME|Surah=44|Ayah=30}}
+|[[سوره دخان(متن و ترجمه)#30|دخان]]
+|[[آیه 30 سوره دخان]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينٌ
+|{{AFRAME|Surah=45|Ayah=9}}
+|[[سوره جاثیه(متن و ترجمه)#9|جاثیه]]
+|[[آیه 9 سوره جاثیه]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينٌ
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=6}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#6|لقمان]]
+|[[آیه 6 سوره لقمان]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُهِينِ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=14}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#14|سبأ]]
+|[[آیه 14 سوره سبأ]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينٌ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=90}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#90|بقره]]
+|[[آیه 90 سوره بقره]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينٌ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=178}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#178|آل عمران]]
+|[[آیه 178 سوره آل عمران]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينٌ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=14}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#14|نساء]]
+|[[آیه 14 سوره نساء]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينًا
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=37}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#37|نساء]]
+|[[آیه 37 سوره نساء]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينًا
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=102}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#102|نساء]]
+|[[آیه 102 سوره نساء]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينًا
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=151}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#151|نساء]]
+|[[آیه 151 سوره نساء]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينًا
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=57}}
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#57|احزاب]]
+|[[آیه 57 سوره احزاب]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينٌ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=5}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#5|مجادله]]
+|[[آیه 5 سوره مجادله]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينٌ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=16}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#16|مجادله]]
+|[[آیه 16 سوره مجادله]]
+|-
+|مُّهِين
+|مُّهِينٌ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=57}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#57|حج]]
+|[[آیه 57 سوره حج]]
+|-
+|هَوْن
+|هَوْنًا
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=63}}
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#63|فرقان]]
+|[[آیه 63 سوره فرقان]]
+|-
+|هَيِّن
+|هَيِّنٌ
+|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=9}}
+|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#9|مریم]]
+|[[آیه 9 سوره مریم]]
+|-
+|هَيِّن
+|هَيِّنٌ
+|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=21}}
+|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#21|مریم]]
+|[[آیه 21 سوره مریم]]
+|-
+|هَيِّن
+|هَيِّنًا
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=15}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#15|نور]]
+|[[آیه 15 سوره نور]]
+|-
+|هُون
+|هُونِ
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=17}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#17|فصلت]]
+|[[آیه 17 سوره فصلت]]
+|-
+|هُون
+|هُونٍ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=59}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#59|نحل]]
+|[[آیه 59 سوره نحل]]
+|-
+|هُون
+|هُونِ
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=20}}
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#20|احقاف]]
+|[[آیه 20 سوره احقاف]]
+|-
+|هُون
+|هُونِ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=93}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#93|انعام]]
+|[[آیه 93 سوره انعام]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ه (واژگان)]]