رسیدن (مترادف): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «==مترادفات قرآنی رسیدن== مترادف های این واژه در قرآن عبارت است از «بلغ»، «اصاب»، «نال»، «ناوش»، «تعاطی»، «وصل»، «افضی»، «مسّ»، «ورد». ==مترادفات «رسیدن» در قرآن== {| class="wikitable" |+ !واژه !مشاهده ریشه شناسی واژه !مشاهده مشتقات واژه !نمونه آیات |- |بلغ...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۳: خط ۱۳:
|[[بلغ (ریشه)|ریشه بلغ]]
|[[بلغ (ریشه)|ریشه بلغ]]
|[[بلغ (واژگان)|مشتقات بلغ]]
|[[بلغ (واژگان)|مشتقات بلغ]]
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=6}}
|-
|-
|اصاب
|اصاب
|[[صوب (اصابۀ)|ریشه صوب]]
|[[صوب (اصابۀ)|ریشه صوب]]
|[[صوب (واژگان)|مشتقات صوب]]
|[[صوب (واژگان)|مشتقات صوب]]
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=156}}
|-
|-
|نال
|نال
|[[نیل (ریشه)|ریشه نیل]]
|[[نیل (ریشه)|ریشه نیل]]
|[[نیل (واژگان)|مشتقات نیل]]
|[[نیل (واژگان)|مشتقات نیل]]
|
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=92}}
|-
|-
|ناوش
|ناوش  
|[[نوش (ریشه)|ریشه نوش]]
|[[نوش (ریشه)|ریشه نوش]]
|[[نوش (واژگان)|مشتقات نوش]]
|[[نوش (واژگان)|مشتقات نوش]]
|
|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=52}}
|-
|-
|تعاطی
|تعاطی
|[[عطو (ریشه)|ریشه عطو]]
|[[عطو (ریشه)|ریشه عطو]]
|[[عطو (واژگان)|مشتفات عطو]]
|[[عطو (واژگان)|مشتفات عطو]]
|
|{{AFRAME|Surah=54|Ayah=29}}
|-
|-
|وصل
|وصل  
|[[وصل (ریشه)|ریشه وصل]]
|[[وصل (ریشه)|ریشه وصل]]
|[[وصل (واژگان)|مشتقات وصل]]
|[[وصل (واژگان)|مشتقات وصل]]
|
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=81}}
|-
|-
|افضی
|افضی
|[[فوض (ریشه)|ریشه فوض]]
|[[فضو (ریشه)|ریشه فضو]]
|[[فوض (واژگان)|مشتقات فوض]]
|[[فضو (واژگان)|مشتقات فضو]]
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=21}}
|-
|-
|مسّ
|مسّ
|[[مسس (ریشه)|ریشه مسس]]
|[[مسس (ریشه)|ریشه مسس]]
|[[مسس (واژگان)|مشتقات مسس]]
|[[مسس (واژگان)|مشتقات مسس]]
|
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=95}}
|-
|-
|ورد
|ورد
|[[ورد (ریشه)|ریشه ورد]]
|[[ورد (ریشه)|ریشه ورد]]
|[[ورد (واژگان)|مشتقات ورد]]
|[[ورد (واژگان)|مشتقات ورد]]
|
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=23}}
|}
|}


==معانی مترادفات قرآنی رسیدن==
==معانی مترادفات قرآنی رسیدن==


=== «بلغ» ===
===«بلغ»===


=== «اصاب» ===
===«اصاب»===


=== «نال» ===
===«نال»===


=== «ناوش» ===
===«ناوش»===


=== «تعاطی» ===
===«تعاطی»===


=== «وصل» ===
===«وصل»===


=== «افضی» ===
===«افضی»===


=== «مسّ» ===
===«مسّ»===


=== «ورد» ===
===«ورد»===


==ارجاعات==
==ارجاعات==
[[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]]

نسخهٔ ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۲۸

مترادفات قرآنی رسیدن

مترادف های این واژه در قرآن عبارت است از «بلغ»، «اصاب»، «نال»، «ناوش»، «تعاطی»، «وصل»، «افضی»، «مسّ»، «ورد».

مترادفات «رسیدن» در قرآن

واژه مشاهده ریشه شناسی واژه مشاهده مشتقات واژه نمونه آیات
بلغ ریشه بلغ مشتقات بلغ
وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
اصاب ریشه صوب مشتقات صوب
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
نال ریشه نیل مشتقات نیل
لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
ناوش ریشه نوش مشتقات نوش
وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ
تعاطی ریشه عطو مشتفات عطو
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
وصل ریشه وصل مشتقات وصل
قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
افضی ریشه فضو مشتقات فضو
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًا
مسّ ریشه مسس مشتقات مسس
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ورد ریشه ورد مشتقات ورد
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

معانی مترادفات قرآنی رسیدن

«بلغ»

«اصاب»

«نال»

«ناوش»

«تعاطی»

«وصل»

«افضی»

«مسّ»

«ورد»

ارجاعات