وزن (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۹: خط ۹:
|مِيزَان
|مِيزَان
|مَوَٰزِينُ
|مَوَٰزِينُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=101|Ayah=6}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=101|Ayah=6}}
|<nowiki>[[سوره قارعه(متن و  ترجمه)#6|قارعه]]</nowiki>
|[[سوره قارعه(متن و  ترجمه)#6|قارعه]]
|<nowiki>[[آیه 6 سوره  قارعه]]</nowiki>
|[[آیه 6 سوره  قارعه]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مَوَٰزِينُ
|مَوَٰزِينُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=101|Ayah=8}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=101|Ayah=8}}
|<nowiki>[[سوره قارعه(متن و ترجمه)#8|قارعه]]</nowiki>
|[[سوره قارعه(متن و ترجمه)#8|قارعه]]
|<nowiki>[[آیه 8 سوره قارعه]]</nowiki>
|[[آیه 8 سوره قارعه]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مِيزَانَ
|مِيزَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=55|Ayah=7}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=7}}
|<nowiki>[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#7|الرحمن]]</nowiki>
|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#7|الرحمن]]
|<nowiki>[[آیه 7 سوره الرحمن]]</nowiki>
|[[آیه 7 سوره الرحمن]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مِيزَانِ
|مِيزَانِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=55|Ayah=8}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=8}}
|<nowiki>[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#8|الرحمن]]</nowiki>
|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#8|الرحمن]]
|<nowiki>[[آیه 8 سوره الرحمن]]</nowiki>
|[[آیه 8 سوره الرحمن]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مِيزَانَ
|مِيزَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=55|Ayah=9}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=9}}
|<nowiki>[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#9|الرحمن]]</nowiki>
|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#9|الرحمن]]
|<nowiki>[[آیه 9 سوره الرحمن]]</nowiki>
|[[آیه 9 سوره الرحمن]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مَوَٰزِينُ
|مَوَٰزِينُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=23|Ayah=102}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=102}}
|<nowiki>[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#102|مومنون]]</nowiki>
|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#102|مومنون]]
|<nowiki>[[آیه 102 سوره مومنون]]</nowiki>
|[[آیه 102 سوره مومنون]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مَوَٰزِينُ
|مَوَٰزِينُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=23|Ayah=103}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=103}}
|<nowiki>[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#103|مومنون]]</nowiki>
|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#103|مومنون]]
|<nowiki>[[آیه 103 سوره مومنون]]</nowiki>
|[[آیه 103 سوره مومنون]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مَوَٰزِينَ
|مَوَٰزِينَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=21|Ayah=47}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=47}}
|<nowiki>[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#47|انبیاء]]</nowiki>
|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#47|انبیاء]]
|<nowiki>[[آیه 47 سوره انبیاء]]</nowiki>
|[[آیه 47 سوره انبیاء]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مِيزَانَ
|مِيزَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=84}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=84}}
|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#84|هود]]</nowiki>
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#84|هود]]
|<nowiki>[[آیه 84 سوره هود]]</nowiki>
|[[آیه 84 سوره هود]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مِيزَانَ
|مِيزَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=85}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=85}}
|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#85|هود]]</nowiki>
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#85|هود]]
|<nowiki>[[آیه 85 سوره هود]]</nowiki>
|[[آیه 85 سوره هود]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مِيزَانَ
|مِيزَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=42|Ayah=17}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=42|Ayah=17}}
|<nowiki>[[سوره شوری(متن و ترجمه)#17|شوری]]</nowiki>
|[[سوره شوری(متن و ترجمه)#17|شوری]]
|<nowiki>[[آیه 17 سوره شوری]]</nowiki>
|[[آیه 17 سوره شوری]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مَوَٰزِينُ
|مَوَٰزِينُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=8}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=8}}
|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#8|اعراف]]</nowiki>
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#8|اعراف]]
|<nowiki>[[آیه 8 سوره اعراف]]</nowiki>
|[[آیه 8 سوره اعراف]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مَوَٰزِينُ
|مَوَٰزِينُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=9}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=9}}
|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#9|اعراف]]</nowiki>
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#9|اعراف]]
|<nowiki>[[آیه 9 سوره اعراف]]</nowiki>
|[[آیه 9 سوره اعراف]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مِيزَانَ
|مِيزَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=85}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=85}}
|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#85|اعراف]]</nowiki>
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#85|اعراف]]
|<nowiki>[[آیه 85 سوره اعراف]]</nowiki>
|[[آیه 85 سوره اعراف]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مِيزَانَ
|مِيزَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=152}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=152}}
|<nowiki>[[سوره انعام(متن و ترجمه)#152|انعام]]</nowiki>
|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#152|انعام]]
|<nowiki>[[آیه 152 سوره انعام]]</nowiki>
|[[آیه 152 سوره انعام]]
|-
|-
|مِيزَان
|مِيزَان
|مِيزَانَ
|مِيزَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=57|Ayah=25}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=57|Ayah=25}}
|<nowiki>[[سوره حدید(متن و ترجمه)#25|حدید]]</nowiki>
|[[سوره حدید(متن و ترجمه)#25|حدید]]
|<nowiki>[[آیه 25 سوره حدید]]</nowiki>
|[[آیه 25 سوره حدید]]
|-
|-
|مَّوْزُون
|مَّوْزُون
|مَّوْزُونٍ
|مَّوْزُونٍ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=15|Ayah=19}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=15|Ayah=19}}
|<nowiki>[[سوره حجر(متن و ترجمه)#19|حجر]]</nowiki>
|[[سوره حجر(متن و ترجمه)#19|حجر]]
|<nowiki>[[آیه 19 سوره حجر]]</nowiki>
|[[آیه 19 سوره حجر]]
|-
|-
|وَزْن
|وَزْن
|وَزْنَ
|وَزْنَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=55|Ayah=9}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=9}}
|<nowiki>[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#9|الرحمن]]</nowiki>
|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#9|الرحمن]]
|<nowiki>[[آیه 9 سوره الرحمن]]</nowiki>
|[[آیه 9 سوره الرحمن]]
|-
|-
|وَزْن
|وَزْن
|وَزْنًا
|وَزْنًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=105}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=105}}
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#105|کهف]]</nowiki>
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#105|کهف]]
|<nowiki>[[آیه 105 سوره کهف]]</nowiki>
|[[آیه 105 سوره کهف]]
|-
|-
|وَزْن
|وَزْن
|وَزْنُ
|وَزْنُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=8}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=8}}
|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#8|اعراف]]</nowiki>
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#8|اعراف]]
|<nowiki>[[آیه 8 سوره اعراف]]</nowiki>
|[[آیه 8 سوره اعراف]]
|-
|-
|وَّزَنُ
|وَّزَنُ
|وَّزَنُ
|وَّزَنُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=83|Ayah=3}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=83|Ayah=3}}
|<nowiki>[[سوره مطففین(متن و ترجمه)#3|مطففین]]</nowiki>
|[[سوره مطففین(متن و ترجمه)#3|مطففین]]
|<nowiki>[[آیه 3 سوره مطففین]]</nowiki>
|[[آیه 3 سوره مطففین]]
|-
|-
|وَّزَنُ
|وَّزَنُ
|زِنُ
|زِنُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=182}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=182}}
|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#182|شعراء]]</nowiki>
|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#182|شعراء]]
|<nowiki>[[آیه 182 سوره شعراء]]</nowiki>
|[[آیه 182 سوره شعراء]]
|-
|-
|وَّزَنُ
|وَّزَنُ
|زِنُ
|زِنُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=35}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=35}}
|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#35|اسراء]]</nowiki>
|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#35|اسراء]]
|<nowiki>[[آیه 35 سوره اسراء]]</nowiki>
|[[آیه 35 سوره اسراء]]
|}
|}


[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:و (واژگان)]]
[[رده:و (واژگان)]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۸ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۴

ریشه و مشتقات واژه وزن
واژه صورت متن آیه سوره (مشاهده آیه) آیه
مِيزَان مَوَٰزِينُ
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
قارعه آیه 6 سوره قارعه
مِيزَان مَوَٰزِينُ
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
قارعه آیه 8 سوره قارعه
مِيزَان مِيزَانَ
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
الرحمن آیه 7 سوره الرحمن
مِيزَان مِيزَانِ
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ
الرحمن آیه 8 سوره الرحمن
مِيزَان مِيزَانَ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
الرحمن آیه 9 سوره الرحمن
مِيزَان مَوَٰزِينُ
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
مومنون آیه 102 سوره مومنون
مِيزَان مَوَٰزِينُ
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
مومنون آیه 103 سوره مومنون
مِيزَان مَوَٰزِينَ
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
انبیاء آیه 47 سوره انبیاء
مِيزَان مِيزَانَ
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ
هود آیه 84 سوره هود
مِيزَان مِيزَانَ
وَيَٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
هود آیه 85 سوره هود
مِيزَان مِيزَانَ
ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
شوری آیه 17 سوره شوری
مِيزَان مَوَٰزِينُ
وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
اعراف آیه 8 سوره اعراف
مِيزَان مَوَٰزِينُ
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ
اعراف آیه 9 سوره اعراف
مِيزَان مِيزَانَ
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
اعراف آیه 85 سوره اعراف
مِيزَان مِيزَانَ
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
انعام آیه 152 سوره انعام
مِيزَان مِيزَانَ
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
حدید آیه 25 سوره حدید
مَّوْزُون مَّوْزُونٍ
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ
حجر آیه 19 سوره حجر
وَزْن وَزْنَ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
الرحمن آیه 9 سوره الرحمن
وَزْن وَزْنًا
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا
کهف آیه 105 سوره کهف
وَزْن وَزْنُ
وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
اعراف آیه 8 سوره اعراف
وَّزَنُ وَّزَنُ
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
مطففین آیه 3 سوره مطففین
وَّزَنُ زِنُ
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
شعراء آیه 182 سوره شعراء
وَّزَنُ زِنُ
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
اسراء آیه 35 سوره اسراء