آیه 9 سوره الرحمن
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و وزن را بر اساس عدل برپا دارید و میزان را کم نگذارید!
ترجمه انصاریان
و ترازو را به عدالت برپا دارید و از ترازو مکاهید؛ (۹)
ترجمه فولادوند
وزن را بر اساس عدل برپا داريد و در ميزان كم نگذاريد. (۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
و هر چیز را به ترازوی عدل و انصاف بسنجید و هیچ در میزان کم فروشی و نادرستی مکنید. (۹)معانی کلمات جدید
(لا تُخْسِروا = كم نكنيد)