آیه 7 سوره الرحمن
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و آسمان را برافراشت، و میزان و قانون (در آن) گذاشت،
ترجمه انصاریان
و آسمان را برافراشت و [برای سنجش هر امر معنوی و مادی] ترازو نهاد؛ (۷)
ترجمه فولادوند
و آسمان را برافراشت و ميزان و قانون (در آن) گذاشت. (۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آسمان را او کاخی رفیع گردانید و میزان (عدل و نظم) را در عالم وضع فرمود. (۷)معانی کلمات جدید
(وَضَعَ = گذارد)