صبح (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (Shojaei صفحهٔ صبح را به صبح (واژگان) منتقل کرد)
 
(۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۹: خط ۹:
|إِصْبَاح
|إِصْبَاح
|إِصْبَاحِ
|إِصْبَاحِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=96}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=96}}
|<nowiki>[[سوره انعام(متن و  ترجمه)#96|انعام]]</nowiki>
|[[سوره انعام(متن و  ترجمه)#96|انعام]]
|<nowiki>[[آیه 96  سوره انعام]]</nowiki>
|[[آیه 96  سوره انعام]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَتْ
|أَصْبَحَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=68|Ayah=20}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=68|Ayah=20}}
|<nowiki>[[سوره قلم(متن و ترجمه)#20|قلم]]</nowiki>
|[[سوره قلم(متن و ترجمه)#20|قلم]]
|<nowiki>[[آیه 20 سوره قلم]]</nowiki>
|[[آیه 20 سوره قلم]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=157}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=157}}
|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#157|شعراء]]</nowiki>
|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#157|شعراء]]
|<nowiki>[[آیه 157 سوره شعراء]]</nowiki>
|[[آیه 157 سوره شعراء]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=67|Ayah=30}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=67|Ayah=30}}
|<nowiki>[[سوره ملک(متن و ترجمه)#30|ملک]]</nowiki>
|[[سوره ملک(متن و ترجمه)#30|ملک]]
|<nowiki>[[آیه 30 سوره ملک]]</nowiki>
|[[آیه 30 سوره ملک]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|يُصْبِحُ
|يُصْبِحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=23|Ayah=40}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=40}}
|<nowiki>[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#40|مومنون]]</nowiki>
|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#40|مومنون]]
|<nowiki>[[آیه 40 سوره مومنون]]</nowiki>
|[[آیه 40 سوره مومنون]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|تُصْبِحَ
|تُصْبِحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=40}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=40}}
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#40|کهف]]</nowiki>
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#40|کهف]]
|<nowiki>[[آیه 40 سوره کهف]]</nowiki>
|[[آیه 40 سوره کهف]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|يُصْبِحَ
|يُصْبِحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=41}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=41}}
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#41|کهف]]</nowiki>
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#41|کهف]]
|<nowiki>[[آیه 41 سوره کهف]]</nowiki>
|[[آیه 41 سوره کهف]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=42}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=42}}
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#42|کهف]]</nowiki>
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#42|کهف]]
|<nowiki>[[آیه 42 سوره کهف]]</nowiki>
|[[آیه 42 سوره کهف]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=45}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=45}}
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#45|کهف]]</nowiki>
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#45|کهف]]
|<nowiki>[[آیه 45 سوره کهف]]</nowiki>
|[[آیه 45 سوره کهف]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحْ
|أَصْبَحْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=41|Ayah=23}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=23}}
|<nowiki>[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#23|فصلت]]</nowiki>
|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#23|فصلت]]
|<nowiki>[[آیه 23 سوره فصلت]]</nowiki>
|[[آیه 23 سوره فصلت]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|تُصْبِحُ
|تُصْبِحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=30|Ayah=17}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=17}}
|<nowiki>[[سوره روم(متن و ترجمه)#17|روم]]</nowiki>
|[[سوره روم(متن و ترجمه)#17|روم]]
|<nowiki>[[آیه 17 سوره روم]]</nowiki>
|[[آیه 17 سوره روم]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=67}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=67}}
|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#67|هود]]</nowiki>
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#67|هود]]
|<nowiki>[[آیه 67 سوره هود]]</nowiki>
|[[آیه 67 سوره هود]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=94}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=94}}
|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#94|هود]]</nowiki>
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#94|هود]]
|<nowiki>[[آیه 94 سوره هود]]</nowiki>
|[[آیه 94 سوره هود]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=28|Ayah=10}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=10}}
|<nowiki>[[سوره قصص(متن و ترجمه)#10|قصص]]</nowiki>
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#10|قصص]]
|<nowiki>[[آیه 10 سوره قصص]]</nowiki>
|[[آیه 10 سوره قصص]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=28|Ayah=18}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=18}}
|<nowiki>[[سوره قصص(متن و ترجمه)#18|قصص]]</nowiki>
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#18|قصص]]
|<nowiki>[[آیه 18 سوره قصص]]</nowiki>
|[[آیه 18 سوره قصص]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=28|Ayah=82}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=82}}
|<nowiki>[[سوره قصص(متن و ترجمه)#82|قصص]]</nowiki>
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#82|قصص]]
|<nowiki>[[آیه 82 سوره قصص]]</nowiki>
|[[آیه 82 سوره قصص]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=29|Ayah=37}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=37}}
|<nowiki>[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#37|عنکبوت]]</nowiki>
|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#37|عنکبوت]]
|<nowiki>[[آیه 37 سوره عنکبوت]]</nowiki>
|[[آیه 37 سوره عنکبوت]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=78}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=78}}
|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#78|اعراف]]</nowiki>
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#78|اعراف]]
|<nowiki>[[آیه 78 سوره اعراف]]</nowiki>
|[[آیه 78 سوره اعراف]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=91}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=91}}
|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#91|اعراف]]</nowiki>
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#91|اعراف]]
|<nowiki>[[آیه 91 سوره اعراف]]</nowiki>
|[[آیه 91 سوره اعراف]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=46|Ayah=25}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=25}}
|<nowiki>[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#25|احقاف]]</nowiki>
|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#25|احقاف]]
|<nowiki>[[آیه 25 سوره احقاف]]</nowiki>
|[[آیه 25 سوره احقاف]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحْ
|أَصْبَحْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=103}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=103}}
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#103|آل عمران]]</nowiki>
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#103|آل عمران]]
|<nowiki>[[آیه 103 سوره آل عمران]]</nowiki>
|[[آیه 103 سوره آل عمران]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=61|Ayah=14}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=61|Ayah=14}}
|<nowiki>[[سوره صف(متن و ترجمه)#14|صف]]</nowiki>
|[[سوره صف(متن و ترجمه)#14|صف]]
|<nowiki>[[آیه 14 سوره صف]]</nowiki>
|[[آیه 14 سوره صف]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|تُصْبِحُ
|تُصْبِحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=22|Ayah=63}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=63}}
|<nowiki>[[سوره حج(متن و ترجمه)#63|حج]]</nowiki>
|[[سوره حج(متن و ترجمه)#63|حج]]
|<nowiki>[[آیه 63 سوره حج]]</nowiki>
|[[آیه 63 سوره حج]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|تُصْبِحُ
|تُصْبِحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=49|Ayah=6}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=49|Ayah=6}}
|<nowiki>[[سوره حجرات(متن و ترجمه)#6|حجرات]]</nowiki>
|[[سوره حجرات(متن و ترجمه)#6|حجرات]]
|<nowiki>[[آیه 6 سوره حجرات]]</nowiki>
|[[آیه 6 سوره حجرات]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=30}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=30}}
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#30|مائده]]</nowiki>
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#30|مائده]]
|<nowiki>[[آیه 30 سوره مائده]]</nowiki>
|[[آیه 30 سوره مائده]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=31}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=31}}
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#31|مائده]]</nowiki>
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#31|مائده]]
|<nowiki>[[آیه 31 سوره مائده]]</nowiki>
|[[آیه 31 سوره مائده]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|يُصْبِحُ
|يُصْبِحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=52}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=52}}
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#52|مائده]]</nowiki>
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#52|مائده]]
|<nowiki>[[آیه 52 سوره مائده]]</nowiki>
|[[آیه 52 سوره مائده]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=53}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=53}}
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#53|مائده]]</nowiki>
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#53|مائده]]
|<nowiki>[[آیه 53 سوره مائده]]</nowiki>
|[[آیه 53 سوره مائده]]
|-
|-
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحَ
|أَصْبَحُ
|أَصْبَحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=102}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=102}}
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#102|مائده]]</nowiki>
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#102|مائده]]
|<nowiki>[[آیه 102 سوره مائده]]</nowiki>
|[[آیه 102 سوره مائده]]
|-
|-
|صَبَاح
|صَبَاح
|صَبَاحُ
|صَبَاحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=37|Ayah=177}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=177}}
|<nowiki>[[سوره صافات(متن و ترجمه)#177|صافات]]</nowiki>
|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#177|صافات]]
|<nowiki>[[آیه 177 سوره صافات]]</nowiki>
|[[آیه 177 سوره صافات]]
|-
|-
|صَبَّحَ
|صَبَّحَ
|صَبَّحَ
|صَبَّحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=54|Ayah=38}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=54|Ayah=38}}
|<nowiki>[[سوره قمر(متن و ترجمه)#38|قمر]]</nowiki>
|[[سوره قمر(متن و ترجمه)#38|قمر]]
|<nowiki>[[آیه 38 سوره قمر]]</nowiki>
|[[آیه 38 سوره قمر]]
|-
|-
|صُبْح
|صُبْح
|صُّبْحِ
|صُّبْحِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=74|Ayah=34}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=74|Ayah=34}}
|<nowiki>[[سوره مدثر(متن و ترجمه)#34|مدثر]]</nowiki>
|[[سوره مدثر(متن و ترجمه)#34|مدثر]]
|<nowiki>[[آیه 34 سوره مدثر]]</nowiki>
|[[آیه 34 سوره مدثر]]
|-
|-
|صُبْح
|صُبْح
|صُّبْحِ
|صُّبْحِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=81|Ayah=18}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=81|Ayah=18}}
|<nowiki>[[سوره تکویر(متن و ترجمه)#18|تکویر]]</nowiki>
|[[سوره تکویر(متن و ترجمه)#18|تکویر]]
|<nowiki>[[آیه 18 سوره تکویر]]</nowiki>
|[[آیه 18 سوره تکویر]]
|-
|-
|صُبْح
|صُبْح
|صُبْحًا
|صُبْحًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=100|Ayah=3}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=100|Ayah=3}}
|<nowiki>[[سوره العادیات(متن و ترجمه)#3|العادیات]]</nowiki>
|[[سوره عادیات(متن و ترجمه)#3لعادیات]]
|<nowiki>[[آیه 3 سوره العادیات]]</nowiki>
|[[آیه 3 سوره عادیات]]
|-
|-
|صُبْح
|صُبْح
|صُّبْحُ
|صُّبْحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=81}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=81}}
|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#81|هود]]</nowiki>
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#81|هود]]
|<nowiki>[[آیه 81 سوره هود]]</nowiki>
|[[آیه 81 سوره هود]]
|-
|-
|صُبْح
|صُبْح
|صُّبْحُ
|صُّبْحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=81}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=81}}
|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#81|هود]]</nowiki>
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#81|هود]]
|<nowiki>[[آیه 81 سوره هود]]</nowiki>
|[[آیه 81 سوره هود]]
|-
|-
|مُصْبِحِين
|مُصْبِحِين
|مُصْبِحِينَ
|مُصْبِحِينَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=68|Ayah=17}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=68|Ayah=17}}
|<nowiki>[[سوره قلم(متن و ترجمه)#17|قلم]]</nowiki>
|[[سوره قلم(متن و ترجمه)#17|قلم]]
|<nowiki>[[آیه 17 سوره قلم]]</nowiki>
|[[آیه 17 سوره قلم]]
|-
|-
|مُصْبِحِين
|مُصْبِحِين
|مُصْبِحِينَ
|مُصْبِحِينَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=68|Ayah=21}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=68|Ayah=21}}
|<nowiki>[[سوره قلم(متن و ترجمه)#21|قلم]]</nowiki>
|[[سوره قلم(متن و ترجمه)#21|قلم]]
|<nowiki>[[آیه 21 سوره قلم]]</nowiki>
|[[آیه 21 سوره قلم]]
|-
|-
|مُصْبِحِين
|مُصْبِحِين
|مُّصْبِحِينَ
|مُّصْبِحِينَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=37|Ayah=137}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=137}}
|<nowiki>[[سوره صافات(متن و ترجمه)#137|صافات]]</nowiki>
|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#137|صافات]]
|<nowiki>[[آیه 137 سوره صافات]]</nowiki>
|[[آیه 137 سوره صافات]]
|-
|-
|مُصْبِحِين
|مُصْبِحِين
|مُّصْبِحِينَ
|مُّصْبِحِينَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=15|Ayah=66}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=15|Ayah=66}}
|<nowiki>[[سوره حجر(متن و ترجمه)#66|حجر]]</nowiki>
|[[سوره حجر(متن و ترجمه)#66|حجر]]
|<nowiki>[[آیه 66 سوره حجر]]</nowiki>
|[[آیه 66 سوره حجر]]
|-
|-
|مُصْبِحِين
|مُصْبِحِين
|مُصْبِحِينَ
|مُصْبِحِينَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=15|Ayah=83}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=15|Ayah=83}}
|<nowiki>[[سوره حجر(متن و ترجمه)#83|حجر]]</nowiki>
|[[سوره حجر(متن و ترجمه)#83|حجر]]
|<nowiki>[[آیه 83 سوره حجر]]</nowiki>
|[[آیه 83 سوره حجر]]
|-
|-
|مِصْبَاح
|مِصْبَاح
|مَصَٰبِيحَ
|مَصَٰبِيحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=67|Ayah=5}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=67|Ayah=5}}
|<nowiki>[[سوره ملک(متن و ترجمه)#5|ملک]]</nowiki>
|[[سوره ملک(متن و ترجمه)#5|ملک]]
|<nowiki>[[آیه 5 سوره ملک]]</nowiki>
|[[آیه 5 سوره ملک]]
|-
|-
|مِصْبَاح
|مِصْبَاح
|مَصَٰبِيحَ
|مَصَٰبِيحَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=41|Ayah=12}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=12}}
|<nowiki>[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#12|فصلت]]</nowiki>
|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#12|فصلت]]
|<nowiki>[[آیه 12 سوره فصلت]]</nowiki>
|[[آیه 12 سوره فصلت]]
|-
|-
|مِصْبَاح
|مِصْبَاح
|مِصْبَاحٌ
|مِصْبَاحٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=35}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=35}}
|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#35|نور]]</nowiki>
|[[سوره نور(متن و ترجمه)#35|نور]]
|<nowiki>[[آیه 35 سوره نور]]</nowiki>
|[[آیه 35 سوره نور]]
|-
|-
|مِصْبَاح
|مِصْبَاح
|مِصْبَاحُ
|مِصْبَاحُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=35}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=35}}
|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#35|نور]]</nowiki>
|[[سوره نور(متن و ترجمه)#35|نور]]
|<nowiki>[[آیه 35 سوره نور]]</nowiki>
|[[آیه 35 سوره نور]]
|}
|}


[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:ص (واژگان)]]
[[رده:ص (واژگان)]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۶

ریشه و مشتقات واژه صبح
واژه صورت متن آیه سوره (مشاهده آیه) آیه
إِصْبَاح إِصْبَاحِ
فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
انعام آیه 96 سوره انعام
أَصْبَحَ أَصْبَحَتْ
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
قلم آیه 20 سوره قلم
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ
شعراء آیه 157 سوره شعراء
أَصْبَحَ أَصْبَحَ
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ
ملک آیه 30 سوره ملک
أَصْبَحَ يُصْبِحُ
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
مومنون آیه 40 سوره مومنون
أَصْبَحَ تُصْبِحَ
فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا
کهف آیه 40 سوره کهف
أَصْبَحَ يُصْبِحَ
أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا
کهف آیه 41 سوره کهف
أَصْبَحَ أَصْبَحَ
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّىٓ أَحَدًا
کهف آیه 42 سوره کهف
أَصْبَحَ أَصْبَحَ
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
کهف آیه 45 سوره کهف
أَصْبَحَ أَصْبَحْ
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
فصلت آیه 23 سوره فصلت
أَصْبَحَ تُصْبِحُ
فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
روم آیه 17 سوره روم
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
هود آیه 67 سوره هود
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
هود آیه 94 سوره هود
أَصْبَحَ أَصْبَحَ
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
قصص آیه 10 سوره قصص
أَصْبَحَ أَصْبَحَ
فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّ مُّبِينٌ
قصص آیه 18 سوره قصص
أَصْبَحَ أَصْبَحَ
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
قصص آیه 82 سوره قصص
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
عنکبوت آیه 37 سوره عنکبوت
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
اعراف آیه 78 سوره اعراف
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
اعراف آیه 91 سوره اعراف
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ
احقاف آیه 25 سوره احقاف
أَصْبَحَ أَصْبَحْ
وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
آل عمران آیه 103 سوره آل عمران
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّۦنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَٰهِرِينَ
صف آیه 14 سوره صف
أَصْبَحَ تُصْبِحُ
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
حج آیه 63 سوره حج
أَصْبَحَ تُصْبِحُ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ
حجرات آیه 6 سوره حجرات
أَصْبَحَ أَصْبَحَ
فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
مائده آیه 30 سوره مائده
أَصْبَحَ أَصْبَحَ
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ
مائده آیه 31 سوره مائده
أَصْبَحَ يُصْبِحُ
فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَٰدِمِينَ
مائده آیه 52 سوره مائده
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ
مائده آیه 53 سوره مائده
أَصْبَحَ أَصْبَحُ
قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَٰفِرِينَ
مائده آیه 102 سوره مائده
صَبَاح صَبَاحُ
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
صافات آیه 177 سوره صافات
صَبَّحَ صَبَّحَ
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
قمر آیه 38 سوره قمر
صُبْح صُّبْحِ
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
مدثر آیه 34 سوره مدثر
صُبْح صُّبْحِ
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
تکویر آیه 18 سوره تکویر
صُبْح صُبْحًا
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
سوره عادیات(متن و ترجمه)#3لعادیات آیه 3 سوره عادیات
صُبْح صُّبْحُ
قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
هود آیه 81 سوره هود
صُبْح صُّبْحُ
قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
هود آیه 81 سوره هود
مُصْبِحِين مُصْبِحِينَ
إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
قلم آیه 17 سوره قلم
مُصْبِحِين مُصْبِحِينَ
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
قلم آیه 21 سوره قلم
مُصْبِحِين مُّصْبِحِينَ
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
صافات آیه 137 سوره صافات
مُصْبِحِين مُّصْبِحِينَ
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
حجر آیه 66 سوره حجر
مُصْبِحِين مُصْبِحِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
حجر آیه 83 سوره حجر
مِصْبَاح مَصَٰبِيحَ
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
ملک آیه 5 سوره ملک
مِصْبَاح مَصَٰبِيحَ
فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
فصلت آیه 12 سوره فصلت
مِصْبَاح مِصْبَاحٌ
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
نور آیه 35 سوره نور
مِصْبَاح مِصْبَاحُ
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
نور آیه 35 سوره نور