ثقل (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۵

ریشه و مشتقات واژه ثقل
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
ٱثَّاقَلْ	ٱثَّاقَلْ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْءَاخِرَةِ فَمَا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ	توبه	38
أَثْقَلَت	أَثْقَلَت	هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِۦ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَٰلِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ	اعراف	189
ثَقُلَتْ	ثَقُلَتْ	فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ	قارعه	6
ثَقُلَتْ	ثَقُلَتْ	فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ	مومنون	102
ثَقُلَتْ	ثَقُلَتْ	وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ	اعراف	8
ثَقُلَتْ	ثَقُلَتْ	يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ	اعراف	187
ثَقِيل	ثَقِيلًا	إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا	مزمل	5
ثَقِيل	ثَقِيلًا	إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا	انسان	27
ثَقِيل	ثِقَالًا	وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ	اعراف	57
ثَقِيل	ثِّقَالَ	هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ	رعد	12
ثَقِيل	ثِقَالًا	ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ	توبه	41
ثَّقَلَان	أَثْقَالَ	وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا	زلزال	2
ثَّقَلَان	ثَّقَلَانِ	سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ	الرحمن	31
ثَّقَلَان	أَثْقَالَ	وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ	نحل	7
ثَّقَلَان	أَثْقَالَ	وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ	عنکبوت	13
ثَّقَلَان	أَثْقَالًا	وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ	عنکبوت	13
ثَّقَلَان	أَثْقَالِ	وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ	عنکبوت	13
مُثْقَلَة	مُثْقَلَةٌ	وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ	فاطر	18
مِثْقَال	مِثْقَالَ	فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ	زلزال	7
مِثْقَال	مِثْقَالَ	وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ	زلزال	8
مِثْقَال	مِثْقَالَ	وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ	انبیاء	47
مِثْقَال	مِثْقَالَ	يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ	لقمان	16
مِثْقَال	مِّثْقَالِ	وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ	یونس	61
مِثْقَال	مِثْقَالُ	وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ	سبأ	3
مِثْقَال	مِثْقَالَ	قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ	سبأ	22
مِثْقَال	مِثْقَالَ	إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا	نساء	40
مُّثْقَلُون	مُّثْقَلُونَ	أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ	قلم	46
مُّثْقَلُون	مُّثْقَلُونَ	أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ	طور	40

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|اۤزَرَ
+|ٱثَّاقَلْ
-|_ٴَازَرَ
+|ٱثَّاقَلْ
-|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=38}}
-|[[سوره فتح(متن و  ترجمه)#29|فتح]]
+|[[سوره توبه(متن و  ترجمه)#38|توبه]]
-|29
+|[[آیه 38  سوره توبه|38]]
 |-
-|أَزْر
+|أَثْقَلَت
-|أَزْرِ
+|أَثْقَلَت
-|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}}
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=189}}
-|[[سوره طه(متن و ترجمه)#31|طه]]
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#189|اعراف]]
-|31
+|[[آیه 189 سوره اعراف|189]]
+|-
+|ثَقُلَتْ
+|ثَقُلَتْ
+|{{AFRAME|Surah=101|Ayah=6}}
+|[[سوره قارعه(متن و ترجمه)#6|قارعه]]
+|[[آیه 6 سوره قارعه|6]]
+|-
+|ثَقُلَتْ
+|ثَقُلَتْ
+|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=102}}
+|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#102|مومنون]]
+|[[آیه 102 سوره مومنون|102]]
+|-
+|ثَقُلَتْ
+|ثَقُلَتْ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=8}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#8|اعراف]]
+|[[آیه 8 سوره اعراف|8]]
+|-
+|ثَقُلَتْ
+|ثَقُلَتْ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=187}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#187|اعراف]]
+|[[آیه 187 سوره اعراف|187]]
+|-
+|ثَقِيل
+|ثَقِيلًا
+|{{AFRAME|Surah=73|Ayah=5}}
+|[[سوره مزمل(متن و ترجمه)#5|مزمل]]
+|[[آیه 5 سوره مزمل|5]]
+|-
+|ثَقِيل
+|ثَقِيلًا
+|{{AFRAME|Surah=76|Ayah=27}}
+|[[سوره انسان(متن و ترجمه)#27|انسان]]
+|[[آیه 27 سوره انسان|27]]
+|-
+|ثَقِيل
+|ثِقَالًا
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=57}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#57|اعراف]]
+|[[آیه 57 سوره اعراف|57]]
+|-
+|ثَقِيل
+|ثِّقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=12}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#12|رعد]]
+|[[آیه 12 سوره رعد|12]]
+|-
+|ثَقِيل
+|ثِقَالًا
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=41}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#41|توبه]]
+|[[آیه 41 سوره توبه|41]]
+|-
+|ثَّقَلَان
+|أَثْقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=99|Ayah=2}}
+|[[سوره زلزال(متن و ترجمه)#2|زلزال]]
+|[[آیه 2 سوره زلزال|2]]
+|-
+|ثَّقَلَان
+|ثَّقَلَانِ
+|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=31}}
+|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#31|الرحمن]]
+|[[آیه 31 سوره الرحمن|31]]
+|-
+|ثَّقَلَان
+|أَثْقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=7}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#7|نحل]]
+|[[آیه 7 سوره نحل|7]]
+|-
+|ثَّقَلَان
+|أَثْقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=13}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#13|عنکبوت]]
+|[[آیه 13 سوره عنکبوت|13]]
+|-
+|ثَّقَلَان
+|أَثْقَالًا
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=13}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#13|عنکبوت]]
+|[[آیه 13 سوره عنکبوت|13]]
+|-
+|ثَّقَلَان
+|أَثْقَالِ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=13}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#13|عنکبوت]]
+|[[آیه 13 سوره عنکبوت|13]]
+|-
+|مُثْقَلَة
+|مُثْقَلَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=18}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#18|فاطر]]
+|[[آیه 18 سوره فاطر|18]]
+|-
+|مِثْقَال
+|مِثْقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=99|Ayah=7}}
+|[[سوره زلزال(متن و ترجمه)#7|زلزال]]
+|[[آیه 7 سوره زلزال|7]]
+|-
+|مِثْقَال
+|مِثْقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=99|Ayah=8}}
+|[[سوره زلزال(متن و ترجمه)#8|زلزال]]
+|[[آیه 8 سوره زلزال|8]]
+|-
+|مِثْقَال
+|مِثْقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=47}}
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#47|انبیاء]]
+|[[آیه 47 سوره انبیاء|47]]
+|-
+|مِثْقَال
+|مِثْقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=16}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#16|لقمان]]
+|[[آیه 16 سوره لقمان|16]]
+|-
+|مِثْقَال
+|مِّثْقَالِ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=61}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#61|یونس]]
+|[[آیه 61 سوره یونس|61]]
+|-
+|مِثْقَال
+|مِثْقَالُ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=3}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#3|سبأ]]
+|[[آیه 3 سوره سبأ|3]]
+|-
+|مِثْقَال
+|مِثْقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=22}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#22|سبأ]]
+|[[آیه 22 سوره سبأ|22]]
+|-
+|مِثْقَال
+|مِثْقَالَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=40}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#40|نساء]]
+|[[آیه 40 سوره نساء|40]]
+|-
+|مُّثْقَلُون
+|مُّثْقَلُونَ
+|{{AFRAME|Surah=68|Ayah=46}}
+|[[سوره قلم(متن و ترجمه)#46|قلم]]
+|[[آیه 46 سوره قلم|46]]
+|-
+|مُّثْقَلُون
+|مُّثْقَلُونَ
+|{{AFRAME|Surah=52|Ayah=40}}
+|[[سوره طور(متن و ترجمه)#40|طور]]
+|[[آیه 40 سوره طور|40]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]