آیه 2 سوره زلزال

از قرآن پدیا
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد!

ترجمه انصاریان

و زمین بارهای گرانش را بیرون اندازد، (۲)

ترجمه فولادوند

و زمين بارهاي سنگينش را خارج سازد! (۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و بارهای سنگین اسرار درون خویش (که گنجها و معادن و اموات و غیره است) همه را از دل خاک بیرون افکند. (۲)

معانی کلمات جدید