آیه 31 سوره الرحمن
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
بزودی به حساب شما می‌پردازیم ای دو گروه انس و جنّ!
ترجمه انصاریان
ای انس و جن! به زودی به [حساب] شما می‌پردازیم. (۳۱)
ترجمه فولادوند
به زودي به حساب شما ميپردازيم اي دو گروه انس و جن. (۳۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
ای گروه انس و جنّ به زودی به حساب کار شما هم خواهیم پرداخت. (۳۱)معانی کلمات جدید
(ثَقَلانِ = جن وانس) ( نَفْرُغُ = فارغ می‌شويم)