ورق (ریشه)
ریشه «ورق» (WRQ)؛ برگ سبز (درخت)، برگه، ورق مالی. این ریشه 4 بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
وَرَق: برگ. وَ طَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ طه: 121. شروع كردند از برگ درختان باغ بر عورت خويش مىچسباندند. واحد آن ورقه است وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُها انعام: 59.
وَرِق: (بفتح اوّل و كسر دوّم) فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ كهف: 19. ورق كه با كسر و سكون راء خوانده شده بمعنى درهم است در مصباح جمع آنرا از فارابى اوراق نقل كرده ولى طبرسى و راغب ورق را دراهم گفتهاند يعنى: يك نفر را با اين دراهم بشهر بفرستيد ... آيه درباره اصحاب كهف است (قاموس قرآن، ج7، ص203).
ساخت‌های صرفی در قرآن
وَرَق (اسم): 3 بار
وَرِق (اسم): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | وَرَق | وَرَق | وَرَق | وَرَق: برگ | قاموس قرآن، ج7، ص: 203 | |
| آفروآسیایی | *wVraḳ- | ورق | green | سبز | ||
| سامی | *waraḳ- | ورق | 'greenish' 1, 'yellow' 2, 'leaf' 3 | "سبز" 1، "زرد" 2، "برگ" 3 | ||
| اکدی | warḳ- 1, 2 | وَرق- \ | ||||
| اگاریتی | yrḳ 2 | یرق | ||||
| عبری | yǝraḳraḳ 1 | یرَقرَق | ||||
| سریانی | yūrāḳ 1, yǝrḳān 2 | یُرَق \ یرقَن | ||||
| مندایی | yuraḳ 1, 2 | یُرَق \ | ||||
| عربی | waraḳ-at- 3 | وَرَق-َت- |