هیج (ریشه)

از قرآن پدیا

ریشه «هیج» (HYǦ)؛ خشک شدن (با گرما)، این ریشه دو بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.

معنای لغوی

هيج‏: خشك شدن. «هَاجَ‏ النبت‏ هَيْجاً: يبس» در اساس البلاغه شروع بخشك شدن گفته است (اقرب). ثُمَ‏ يَهِيجُ‏ فَتَراهُ مُصْفَرًّا زمر: 21. سپس خشك ميشود و آنرا زرد ميابى. ايضا سوره حديد: 20 (قاموس قرآن، ج7، ص173).

ساخت‌های صرفی در قرآن

هاجَ (فعل مجرد): 2 بار

ریشه‌شناسی

زبان لفظ لفظ با آوانویسی عربی معنای انگلیسی معنای فارسی توضیح منبع
قرآن هاجَ هاجَ هاجَ هيج‏: خشك شدن- ثُمَ‏ يَهِيجُ‏ فَتَراهُ مُصْفَرًّا زمر: 21. قاموس قرآن، ج‏7، ص: 173
آفروآسیایی *wahig-/*yahig- وهج burn, roast سوزاندن، کباب کردن
سامی *wVhig-/*yVhig- وهج 'burn and shine (of fire)' «سوختن و درخشیدن (آتش)»
عربی w/yhg و/یهج

منابع

هیج (واژگان)

منابع ریشه شناسی 2