نحر (ریشه)
ریشه «نحر» (NḤR)؛ بالای سینه، ترقوه، ذبح کردن شتر. این ریشه تنها یک بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
نحر: إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ ... كوثر: 1 و 2. نَحْر را بالاى سينه گفتهاند جمع آن نحور است.
راغب گويد آن محلّ گردنبند از سينه است و «نَحْرُ البعيرِ» از آنست كه از آن محلّ نحرش ميكنند در صحاح و غيره گفته: نحر در محلّ نحر مثل گلو در ذبح است معنى آيه چنين است: ما بتو خير فراوان عنايت كرديم پس براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن گوئى شمول آن فقط بشتر قربانى است و غير آن از گوسفند و غيره كه ذبح ميشوند نه نحر. داخل در مراداند (قاموس قرآن، ج7، ص31).
ساخت‌های صرفی در قرآن
نَحرَ (فعل مجرد): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | نَحرَ | نَحرَ | نَحرَ | نحر: إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ ... كوثر: 1 و 2. نَحْر را بالاى سينه گفتهاند جمع آن نحور است | قاموس قرآن، ج7، ص: 30 | |
| آفروآسیایی | ||||||
| سامی | *naḥ(a)r- | نحر | upper part of chest | قسمت بالای سینه | ||
| جبالی | náḥar | نَحَر | 'windpipe and lungs' | "نای و ریه" | [JJ 187] | |
| عربی | naḥr- | نَحر- | 'clavicule et la partie du corps entre le bas du cou et le sternum' | ترقوه و قسمتی از بدن بین پایین گردن و جناغ سینه | [BK 2 1213] | |