آیه 143 سوره صافات

از قرآن پدیا
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و اگر او از تسبیح‌کنندگان نبود...

ترجمه انصاریان

[و در شکم ماهی به تسبیح خدا مشغول شد که] اگر او از تسبیح کنندگان نبود، (۱۴۳)

ترجمه فولادوند

و اگر او از تسبيح كنندگان نبود… (۱۴۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و اگر او به ستایش و تسبیح خدا نپرداختی، (۱۴۳)

معانی کلمات جدید