آیه 11 سوره نازعات
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا هنگامی که استخوانهای پوسیده‌ای شدیم (ممکن است زنده شویم)؟!»
ترجمه انصاریان
[شگفتا!] آیا زمانی که ما استخوانهای پوسیده و ریز ریز شدیم [بازمی گردیم؟!] (۱۱)
ترجمه فولادوند
آيا هنگامي كه استخوانهاي پوسيده اي شديم (ممكن است زنده شويم ؟). (۱۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
چگونه چون مردیم و استخوان ما پوسید زنده خواهیم شد؟ (۱۱)معانی کلمات جدید
(نَخِرَة = پوسيده شده ها)