آیه 10 سوره نازعات
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(ولی امروز) می‌گویند: «آیا ما به زندگی مجدّد بازمی‌گردیم؟!
ترجمه انصاریان
می گویند: آیا ما [پس از مرگ] به همان حالت اول [که در دنیا بودیم] باز گردانده می‌شویم؟ (۱۰)
ترجمه فولادوند
(ولي امروز) ميگويند: آيا ما به زندگي مجدد (۱۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
(مردم غافل دنیا) گویند: آیا ما پس از مرگ باز زندگانی دیگری خواهیم یافت؟ (۱۰)معانی کلمات جدید
(حافِرَة = حالت نخستين) ( مَرْدودونَ = بازگشتگان)