آیه 24 سوره صافات
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آنها را نگهدارید که باید بازپرسی شوند!
ترجمه انصاریان
آنان را نگه دارید که حتماً مورد بازپرسی قرار می‌گیرند. (۲۴)
ترجمه فولادوند
آنها را متوقف سازيد كه بايد بازپرسي شوند. (۲۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و (در موقف حساب) نگاهشان دارید که در کارشان سخت مسئولند. (۲۴)معانی کلمات جدید
(قِفوا = بازداريد)