آیه 25 سوره صافات
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
شما را چه شده که از هم یاری نمی‌طلبید؟!
ترجمه انصاریان
[به آنان گویند:] شما را چه شده که یکدیگر را [برای رهایی از عذاب] یاری نمی‌دهید؟ (۲۵)
ترجمه فولادوند
شما چرا از هم ياري نميطلبيد. (۲۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
(به آنان خطاب شود که) چرا شما (در دفع عذاب) به یکدیگر نصرت نمیکنید؟ (۲۵)معانی کلمات جدید
(لا تَناصَرونَ = يكديگر را ياری نمی كنيد)