آیه 18 سوره علق
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ما هم بزودی مأموران دوزخ را صدا می‌زنیم (تا او را به دوزخ افکنند)!
ترجمه انصاریان
ما هم به زودی مأموران آتش دوزخ را فرا می‌خوانیم. (۱۸)
ترجمه فولادوند
ما هم به زودي ماءموران دوزخ را صدا ميزنيم! (۱۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
ما هم زبانیه دوزخ را (که فرشتگان قهر و عذاب و مأموران آتش جهنم‌اند، بر گرفتن او) می‌خوانیم. (۱۸)معانی کلمات جدید
(نَدْعُ = می‌خوانيم)