آیه 17 سوره علق

از قرآن پدیا
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

سپس هر که را می‌خواهد صدا بزند (تا یاریش کند)!

ترجمه انصاریان

پس [اگر بخواهد] اهل مجلس و انجمنش را [برای یاری دادنش] فرا خواند، (۱۷)

ترجمه فولادوند

سپس هر كه را مي‏خواهد صدا بزند (تا ياريش كند). (۱۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آن گاه او هر که از قبیله و عشیره خود را خواهد بخواند (که از هلاکش برهانند و هیچ کس نتواند). (۱۷)

معانی کلمات جدید