سکر (مستی)

ریشه «سکر» (SKR)؛ مستی. این ریشه در این معنا، 6 بار در قرآن کریم به کار رفته است.

معنای لغوی

سُكر: مستى. سَکَر: شراب و چيز مست كننده (راغب). و چون غفلت و بى‌خبرى نوعى از مستى است؛ لذا به آن سَكْرَت گفته شده: «لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ» (حجر: 72). به‌جان تو كه آنها در غفلت خود سرگردان بودند.

ساخت‌های صرفی در قرآن

سَکَر (اسم): 1 بار

سَکرَة (مصدر): 2 بار

سُکارَی (اسم): 3 بار

ریشه‌شناسی

زبان	واژه	آوانگاری		معنا		توضیحات	ارجاع
		فارسی	بین‌المللی	فارسی	لاتین
آفروآسیایی باستان							Orel,
سامی باستان
عبری	שָׁכַר	شاکَر	šākar	مست بودن یا شدن، مست شده	be, or become, drunk, drunken	عربی. سَکِرَ: مست بودن، پر بودن. سَکَرَ: پر شدن Egypt. t̠akira Gk. σίκερα	Gesenius, 1016
	שֵׁכָר	شِکار	šēkār	نوشیدنی مست‌کننده، نوشیدنی قوی	intoxicating drink, strong drink
	שִׁכֹּר، שִׁכּוֹר	شیکُر، شیکور	šikor, šikur	مست	adj. drunken
	שִׁכָּרוֹן	شیکارون	šikārun	مستی	n.[m.] drunkenness
اوگاریتی	škr	شکر		مست شدن، میگساری کردن	to become intoxicated		DelOlmo, 816
	škrn	شکرن		مستی، نئشگی	intoxication
آرامی	שָׁכַר	شاکَر	šākar	پر کردن، اشباع کردن، آزادانه نوشیدن	to fill, saturate; to drink freely		Jastrow, 1576
	שֵׁכָר	شِکار	šēkār	نوشیدنی مست کننده	intoxicating drink
سریانی	ܫܟܪ	شکَر	šekar	کسل بودن، گیج بودن	to be dull, dizzy		PayneSmith, 577
	ܫܟܪܐ	شَکرا	šakrā	نوشیدنی مست‌آور به غیر از شراب، مخصوصا مشروبی که از خرما یا عسل درست می شود.	strong drink other than wine,esp. a liquor made from dates or from honey
مندایی	-						Macuch, -
فنیقی	-						Krahmalkov, -
اکدی/آشوری	šakāru	شَکارو		مست بودن/ شدن	to be(come) drunk		Black, 348, 372
	šakkarū	شَکّارو		مست، میگسار	drunken, bibulous
	šikāru	شِکارو		آبجو؛ نوشیدنی الکلی	beer; alcoholic drink
حبشی	sakra	سَکرَ		مست شدن، خمار بودن	be drunk, be intoxicated		Leslau, 497
سبائی	-						Beeston, -
عربی	سَکِرَ			مست شدن			مشکور، 393 Zammit, -

منابع

سکر (واژگان)

منابع ریشه شناسی