طرح (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «طرح»''' (ṬRḤ)؛ انداختن، پرت کردن. این ریشه نیز تنها یک بار در قرآن کریم آمده است. == معنای لغوی == طرح: انداختن و دور كردن. طروح بمعنى مكان بعيد است چنانكه در مفردات آمده «اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضاً» يوسف: 9. يوسف را بكشيد...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
[[رده:ط (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۰ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۸
ریشه «طرح» (ṬRḤ)؛ انداختن، پرت کردن. این ریشه نیز تنها یک بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
طرح: انداختن و دور كردن. طروح بمعنى مكان بعيد است چنانكه در مفردات آمده «اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضاً» يوسف: 9. يوسف را بكشيد يا بجاى مجهولى بياندازيد و از نزد پدر دورش كنيد، اين كلمه فقط يكبار در قرآن هست (قاموس قرآن، ج4، ص207).
ساخت‌های صرفی در قرآن
طَرَحَ (فعل مجرد): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | طَرَحَ | طَرَحَ | طَرَحَ | طرح: انداختن و دور كردن | قاموس قرآن، ج4، ص: 207 | |
| آفروآسیایی | *ṭuraḥ- | طرح | fall, throw | سقوط کردن، پرتاب کردن | ||
| سامی | *ṭVraḥ- | طرح | 'throw' | 'پرت كردن' | ||
| عربی | ṭrḥ | طرح | ||||