سطح (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «سطح»''' (SṬḤ)؛ سطح، گستردن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کریم آمده است. == معنای لغوی == سطح: گستردن. در اقرب هست «سَطَحَ الشَّيْءُ سَطْحاً: بسطه و سوّاه» أَ فَلا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ... وَ إِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
[[رده:س (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۴
ریشه «سطح» (SṬḤ)؛ سطح، گستردن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
سطح: گستردن. در اقرب هست «سَطَحَ الشَّيْءُ سَطْحاً: بسطه و سوّاه» أَ فَلا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ... وَ إِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ غاشيه:20. آيا نمىبينند شتر چگونه آفريده ... و زمين چگونه گسترده شده (قاموس قرآن، ج3، ص265).
ساخت‌های صرفی در قرآن
سَطَحَ (فعل مجرد، مجهول): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | سَطَحَ | سَطَحَ | سَطَحَ | سطح: گستردن | قاموس قرآن، ج3، ص: 265 | |
| آفروآسیایی | *sVṭ- | سط | go, come, stride | رفتن، آمدن، قدم زدن | ||
| سامی | *šVṭVw- | شطو | 'make large steps' | "گام های بزرگ برداشتن" | ||
| عربی | sṭw | سطو | ||||