اسحاق (ریشه)

ریشه «اسحاق» (isḥāq)؛ نام یکی از پیامبران مشهور، فرزند حضرت ابراهیم (علیه‌السلام) و پدر حضرت یعقوب (علیه‌السلام). این نام 17 بار در قرآن کریم آمده است.

معنای لغوی

إسحق: عليه السّلام فرزند حضرت ابراهيم از پيامبران مشهور، نام مباركش هفده بار در قرآن مجيد آمده است آيه‏ «وَ ما أُنْزِلَ إِلى‏ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ‏ ...» بقره: 136. و «وَ أَوْحَيْنا إِلى‏ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ‏ وَ يَعْقُوبَ ...» نساء: 163 (قاموس قرآن، ج3، ص240).

ساخت‌های صرفی در قرآن

اِسحاق (علم انسانی): 17 بار

ریشه‌شناسی

زبان	لفظ	لفظ با آوانویسی عربی	معنای انگلیسی	معنای فارسی	توضیح	منبع
قرآن	اِسحاق	اِسحاق	اِسحاق	إسحق: عليه السّلام فرزند حضرت ابراهيم از پيامبران مشهور، نام مباركش هفده بار در قرآن مجيد آمده است آيه‏ «وَ ما أُنْزِلَ إِلى‏ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ‏ ...» بقره: 136. و «وَ أَوْحَيْنا إِلى‏ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ‏ وَ يَعْقُوبَ ...» نساء: 163. و غيره مقام‏		قاموس قرآن، ج‏3، ص: 240
آفروآسیایی	*cVḥaḳ-	سحق	cut, break	بریدن، شکستن
سامی	*sVḥaḳ-	سحق	'break, crush'	"شکستن، خرد کردن"
اکدی	s/zâqu	س/زَقُ
مهری	seḥaq	سِحَق
جبالی	sḥaḳ	سحَق
حرصوصی	seḥaq	سِحَق
عربی	sḥq	سحق

رجوع کنید: سحق (ریشه)

احتمال رابطه سحق - ضحک؟

منابع

اسحاق (واژگان)

منابع ریشه شناسی 2