خیم (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۹۵: | خط ۹۵: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | [[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | ||
[[رده:خ (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۴
ریشه «خیم» (H̬YM)؛ چادر، خیمه. این واژه تنها یک بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
خيمه: چادر. طبرسى فرموده: خيمه هر خانهاى است كه از پارچه درست كنند و بر ستونها و ميخ تكيه كند. حُورٌ مَقْصُوراتٌ فِي الْخِيامِ رحمن: 72 (قاموس قرآن، ج2، ص321).
ساخت‌های صرفی در قرآن
خِیام (اسم): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | خِیام | خِیام | خِیام | خيمه: چادر | قاموس قرآن، ج2، ص: 321 | |
| آفروآسیایی | *q̇aw/yam- | خوم | tent, house, temple | چادر، خانه، معبد | ||
| سامی | *h_aym- | خیم | 'tent' 1, 'hut' 2, 'cabin' 3 | "چادر" 1، "کلبه" 2، "اتاق" 3 | ||
| اگاریتی | ḫm-t 1 | خم-ت | ||||
| عربی جنوبی | ḫym 3 (pl.) | خیم () | ||||
| گعز | ḫaymat 1 | خَیمَت | ||||
| جبالی | ḫom 1 (pl.) | خُم () | ||||
| حرصوصی | ḫīm-ēt-1,2 | خِم-ِت-\ | ||||
| عربی | ḫaym-at- 1, 2 | خَیم-َت- \ |