باد (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۸۷: خط ۸۷:
[[منابع ریشه شناسی 2]]
[[منابع ریشه شناسی 2]]
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]]
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]]
[[رده:ب (ریشه)]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۹

ریشه «باد» (BYD)؛ از بین رفتن، گم شدن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کریم آمده است.

معنای لغوی

بَيد: فنا. از بين رفتن. «قالَ ما أَظُنُّ أَنْ‏ تَبِيدَ هذِهِ أَبَداً» (كهف: 35): گفت گمان ندارم كه اين باغ از بين برود و فانى شود (قاموس قرآن، ج‏1، ص: 252).

ساخت‌های صرفی در قرآن

بادَ (فعل مجرد): 1 بار

ریشه‌شناسی

زبان لفظ لفظ با آوانویسی عربی معنای انگلیسی معنای فارسی توضیح منبع
قرآن بادَ بادَ بادَ بَيد: فنا قاموس قرآن، ج‏1، ص: 252
آفروآسیایی *ʔibad- ءبد lose, be lost از دست دادن، گم شدن
سامی *ʔVbVd- ءبد 'lose, be lost' از دست دادن، گم شدن
اگاریتی ʔbd ءبد
فنیقی yʔbd یءبد
عبری ʔbd ءبد
آرامی (Epigr) ʔbd, (Palest) ʔ.bad ءبد\ () ء.بَد
مندایی abad َبَد

منابع

باد (واژگان)

منابع ریشه شناسی 2