خطط (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «خطط»''' (H̬ṬṬ)؛ نوشتن، خط کردن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کاربرد یافته است. == معنای لغوی == خطّ: نوشتن و نوشته. «خَطَّ بِالْقَلَمِ وَ غَيْرِهِ: كَتَبَ» وَ ما كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتابٍ وَ لا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذاً ل...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۶۹: | خط ۶۹: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
نسخهٔ ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۵
ریشه «خطط» (H̬ṬṬ)؛ نوشتن، خط کردن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کاربرد یافته است.
معنای لغوی
خطّ: نوشتن و نوشته. «خَطَّ بِالْقَلَمِ وَ غَيْرِهِ: كَتَبَ» وَ ما كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتابٍ وَ لا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذاً لَارْتابَ الْمُبْطِلُونَ عنكبوت: 48 پيش از نزول قرآن كتابى نميخواندى و نه بدست خويش كتابى مينوشتى و گر نه اهل باطل از كار قرآن بشك در ميشدند (قاموس قرآن، ج2، ص263).
ساخت‌های صرفی در قرآن
خَطَّ (فعل مجرد): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | خَطَّ | خَطَّ | خَطَّ | خطّ: نوشتن و نوشته | قاموس قرآن، ج2، ص: 263 | |
| آفروآسیایی | *Haṭ- | هط | dig | حفر کردن | ||
| سامی | *ḫuṭ- | خط | 'dig' 1, 'make signs on the ground' 2 | "حفاری" 1، "علامت‌هایی روی زمین ایجاد کردن" 2 | ||
| اکدی | ḫaṭāṭu 1 | خَطَطُ | ||||
| مهری | ḫeṭ 2 | خِط | ||||
| حرصوصی | ḫtat 2 | ختَت | ||||