مسک (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۸

ریشه و مشتقات واژه مسک
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
ٱسْتَمْسَکَ	ٱسْتَمْسِکْ	فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ	زخرف	آیه 43 سوره زخرف
ٱسْتَمْسَکَ	ٱسْتَمْسَکَ	وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ	لقمان	آیه 22 سوره لقمان
ٱسْتَمْسَکَ	ٱسْتَمْسَکَ	لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ	بقره	آیه 256 سوره بقره
إِمْسَاک	إِمْسَاکٌ[	ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ	بقره	آیه 229 سوره بقره
أَمْسَکَ	أَمْسِکْ	هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ	ص	آیه 39 سوره ص
أَمْسَکَ	يُمْسِکُ	أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ	ملک	آیه 19 سوره ملک
أَمْسَکَ	أَمْسَکَ	أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ	ملک	آیه 21 سوره ملک
أَمْسَکَ	أَمْسَکْ	قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا	اسراء	آیه 100 سوره اسراء
أَمْسَکَ	يُمْسِکُ	يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ	نحل	آیه 59 سوره نحل
أَمْسَکَ	يُمْسِکُ	أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ	نحل	آیه 79 سوره نحل
أَمْسَکَ	يُمْسِکُ	ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ	زمر	آیه 42 سوره زمر
أَمْسَکَ	يُمْسِکْ	مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ	فاطر	آیه 2 سوره فاطر
أَمْسَکَ	يُمْسِکُ	إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا	فاطر	آیه 41 سوره فاطر
أَمْسَکَ	أَمْسَکَ	إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا	فاطر	آیه 41 سوره فاطر
أَمْسَکَ	أَمْسِکُ	وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا۟ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	بقره	آیه 231 سوره بقره
أَمْسَکَ	تُمْسِکُ	وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا۟ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	بقره	آیه 231 سوره بقره
أَمْسَکَ	أَمْسِکُ	وَٱلَّٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا	نساء	آیه 15 سوره نساء
أَمْسَکَ	أَمْسِکُ	فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا	طلاق	آیه 2 سوره طلاق
أَمْسَکَ	أَمْسِکْ	وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا	احزاب	آیه 37 سوره احزاب
أَمْسَکَ	يُمْسِکُ	أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ	حج	آیه 65 سوره حج
أَمْسَکَ	تُمْسِکُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ	ممتحنه	آیه 10 سوره ممتحنه
أَمْسَکَ	أَمْسَکْ	يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	مائده	آیه 4 سوره مائده
مُسْتَمْسِکُون	مُسْتَمْسِکُونَ	أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ	زخرف	آیه 21 سوره زخرف
مُمْسِک	مُمْسِکَ	مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ	فاطر	آیه 2 سوره فاطر
مُمْسِکَٰت	مُمْسِکَٰتُ	وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِهِۦ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ	زمر	آیه 38 سوره زمر
مِسْک	مِسْکٌ	خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ	مطففین	آیه 26 سوره مطففین
يُمَسِّکُ	يُمَسِّکُ	وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ	اعراف	آیه 170 سوره اعراف

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|ٱلْتَقَمَ
+|ٱسْتَمْسَکَ
-|ٱلْتَقَمَ
+|ٱسْتَمْسِکْ
-|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=142}}
+|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=43}}
-|[[سوره صافات(متن و  ترجمه)#142|صافات]]
+|[[سوره زخرف(متن و  ترجمه)#43|زخرف]]
-|[[آیه 142  سوره صافات]]
+|[[آیه 43  سوره زخرف]]
+|-
+|ٱسْتَمْسَکَ
+|ٱسْتَمْسَکَ
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=22}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#22|لقمان]]
+|[[آیه 22 سوره لقمان]]
+|-
+|ٱسْتَمْسَکَ
+|ٱسْتَمْسَکَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=256}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#256|بقره]]
+|[[آیه 256 سوره بقره]]
+|-
+|إِمْسَاک
+|إِمْسَاکٌ[
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=229}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#229|بقره]]
+|[[آیه 229 سوره بقره]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|أَمْسِکْ
+|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=39}}
+|[[سوره ص(متن و ترجمه)#39|ص]]
+|[[آیه 39 سوره ص]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|يُمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=67|Ayah=19}}
+|[[سوره ملک(متن و ترجمه)#19|ملک]]
+|[[آیه 19 سوره ملک]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|أَمْسَکَ
+|{{AFRAME|Surah=67|Ayah=21}}
+|[[سوره ملک(متن و ترجمه)#21|ملک]]
+|[[آیه 21 سوره ملک]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|أَمْسَکْ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=100}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#100|اسراء]]
+|[[آیه 100 سوره اسراء]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|يُمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=59}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#59|نحل]]
+|[[آیه 59 سوره نحل]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|يُمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=79}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#79|نحل]]
+|[[آیه 79 سوره نحل]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|يُمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=42}}
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#42|زمر]]
+|[[آیه 42 سوره زمر]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|يُمْسِکْ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=2}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#2|فاطر]]
+|[[آیه 2 سوره فاطر]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|يُمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=41}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#41|فاطر]]
+|[[آیه 41 سوره فاطر]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|أَمْسَکَ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=41}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#41|فاطر]]
+|[[آیه 41 سوره فاطر]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|أَمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=231}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#231|بقره]]
+|[[آیه 231 سوره بقره]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|تُمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=231}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#231|بقره]]
+|[[آیه 231 سوره بقره]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|أَمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=15}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#15|نساء]]
+|[[آیه 15 سوره نساء]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|أَمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=65|Ayah=2}}
+|[[سوره طلاق(متن و ترجمه)#2|طلاق]]
+|[[آیه 2 سوره طلاق]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|أَمْسِکْ
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=37}}
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#37|احزاب]]
+|[[آیه 37 سوره احزاب]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|يُمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=65}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#65|حج]]
+|[[آیه 65 سوره حج]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|تُمْسِکُ
+|{{AFRAME|Surah=60|Ayah=10}}
+|[[سوره ممتحنه(متن و ترجمه)#10|ممتحنه]]
+|[[آیه 10 سوره ممتحنه]]
+|-
+|أَمْسَکَ
+|أَمْسَکْ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=4}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#4|مائده]]
+|[[آیه 4 سوره مائده]]
+|-
+|مُسْتَمْسِکُون
+|مُسْتَمْسِکُونَ
+|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=21}}
+|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#21|زخرف]]
+|[[آیه 21 سوره زخرف]]
+|-
+|مُمْسِک
+|مُمْسِکَ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=2}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#2|فاطر]]
+|[[آیه 2 سوره فاطر]]
+|-
+|مُمْسِکَٰت
+|مُمْسِکَٰتُ
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=38}}
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#38|زمر]]
+|[[آیه 38 سوره زمر]]
+|-
+|مِسْک
+|مِسْکٌ
+|{{AFRAME|Surah=83|Ayah=26}}
+|[[سوره مطففین(متن و ترجمه)#26|مطففین]]
+|[[آیه 26 سوره مطففین]]
+|-
+|يُمَسِّکُ
+|يُمَسِّکُ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=170}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#170|اعراف]]
+|[[آیه 170 سوره اعراف]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:م (واژگان)]]