حسس (احساس): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «حسس»''' (ḤSS)؛ درک، احساس. این ریشه 4 بار در دو ساخت، در قرآن آمده است. == معنای لغوی == حسّ: حاسّه همان نيروى درك است كه جمع آن حواسّ ميايد. و إحساس بمعنى ادراك با حاسّه است اعمّ از آنكه با ديدن باشد يا شنيدن و يا غير آن. فَلَمَّا أَحَسَ عِيسى...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
[[رده:ح (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۲۳
ریشه «حسس» (ḤSS)؛ درک، احساس. این ریشه 4 بار در دو ساخت، در قرآن آمده است.
معنای لغوی
حسّ: حاسّه همان نيروى درك است كه جمع آن حواسّ ميايد. و إحساس بمعنى ادراك با حاسّه است اعمّ از آنكه با ديدن باشد يا شنيدن و يا غير آن. فَلَمَّا أَحَسَ عِيسى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قالَ مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ چون عيسى از آنها كفر احساس كرد گفت: ياران من بسوى خدا كداماند؟ (آل عمران: 52) (قاموس قرآن، ج2، ص133).
ساخت‌های صرفی در قرآن
اَحَسَّ (فعل باب افعال): 3 بار
تَحَسَّسَ (فعل باب تفعّل): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | اَحَسَّ | اَحَسَّ | اَحَسَّ | حسّ: حاسّه همان نيروى درك است كه جمع آن حواسّ ميايد. | قاموس قرآن، ج2، ص: 133 | |
| آفروآسیایی | *ʔVḥVs- (?) | ءحس | know, see | دانستن، دیدن | ||
| سامی | *ʔVḥi/uš- | ءحش | 'feel, know' | "احساس کردن، دانستن" | ||
| عربی | ʔḥs i/u,1 | ءحس ِ/ُ\ | ||||