عمم (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «عمم»''' (ˁMM)؛ عمو، عمه. این ریشه 5 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است. == معنای لغوی == عمّ: عمو. وَ ما مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَ بَناتِ عَمِّكَ احزاب: 50. جمع آن در قرآن اعمام است أَوْ بُيُوتِ أَخَواتِكُمْ أَوْ...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۸۰: | خط ۸۰: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
[[رده:ع (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۰ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۳۵
ریشه «عمم» (ˁMM)؛ عمو، عمه. این ریشه 5 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
عمّ: عمو. وَ ما مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَ بَناتِ عَمِّكَ احزاب: 50. جمع آن در قرآن اعمام است أَوْ بُيُوتِ أَخَواتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمامِكُمْ نور: 61.
عمّة: خواهر پدر. وَ بَناتِ عَمِّكَ وَ بَناتِ عَمَّاتِكَ ... احزاب: 50. جمع آن عمّات است حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهاتُكُمْ وَ بَناتُكُمْ وَ أَخَواتُكُمْ وَ عَمَّاتُكُمْ نساء: 23 (قاموس قرآن، ج5، ص52).
ساخت‌های صرفی در قرآن
عَمّ / عَمَّه (اسم): 5 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | عَمّ | عَمّ | عَمّ | عمّ: عمو | قاموس قرآن، ج5، ص: 52 | |
| آفروآسیایی | ||||||
| سامی | *ʕamm- | عمم | 'relative' 1, 'uncle' 2, 'ancestor' 3 | "خویشاوند" 1، "عمو" 2، "جد" 3 | ||
| عبری | ʕam 1 | عَم | ||||
| مهری | ʔom 3 | ءُم | ||||
| حرصوصی | ʔom 3 | ءُم | ||||
| عربی | ʕamm- 2 | عَمم- |