اسن (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۶: | خط ۴۶: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | [[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | ||
[[رده:الف (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۴۷
ریشه «اسن» (ˀSN)؛ لغت‌شناسان معنای آن را «تغییر یافتن» ذکر کرده‌اند. اما احتمال دارد به معنای «گل‌آلود» باشد.
معنای لغوی
اَسن: (بر وزن فرس و فلس) تغيير يافتن، گويند: «أسن الماء» يعنى آب متغيّر شد. در قاموس و اقرب الموارد مطلق تغيّر آب و در نهايه و مفردات تغيّر بوى آن نقل شده. «آسن»: آبي كه رنگ و طعم آن تغيير يافته (قاموس) «فِيها أَنْهارٌ مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ» (محمد: 15) يعنى در بهشت نهرهايى است از آب تغيير ناپذير (قاموس قرآن، ج1، ص87).
ساخت‌های صرفی در قرآن
آسِن (اسم فاعل): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | آسِن | آسِن | آسِن | أَسن: تغيير يافتن، گويند: «أسن الماء» يعنى آب متغيّر شد | قاموس قرآن، ج1، ص: 87 | |
| آفروآسیایی | *sVn- | سن | smell (v.) | بو کردن | ||
| *sin- | سن | earth, clay | زمین، خاک | |||
منابع
اسن (واژگان)