دمدم (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | [[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | ||
[[رده:د (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۴۶
ریشه «دمدم» (DMDM)؛ شکستن. ویران کردن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
دمدم: «فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاها» شمس: 14 در صحاح ميگويد «دَمْدَمْتُ الشَّيْءَ» يعنى آنرا بزمين چسباندم قاموس دمدمه را غضب معنى كرده.
خلاصه اگر دمدمه بمعنى غضب باشد معنى آيه چنين ميشود: خدا بر آنها بسبب گناهشان خشم گرفت و ديارشان را با زمين يكسان كرد، اين معنى قريب بنظر ميايد. اين كلمه در كلام اللَّه فقط يكبار آمده است (قاموس قرآن، ج2، ص357).
ساخت‌های صرفی در قرآن
دَمدَمَ (فعل): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | دَمدَمَ | دَمدَمَ | دَمدَمَ | دمدم: «فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاها» شمس: 14 در صحاح ميگويد «دَمْدَمْتُ الشَّيْءَ» يعنى آنرا بزمين چسباندم قاموس دمدمه را غضب معنى كرده | قاموس قرآن، ج2، ص: 357 | |
| آفروآسیایی | *dVm- | دم | break, press, destroy | شکستن، فشار دادن، از بین بردن | ||
| سامی | *dum- | دم | 'be destroyed' | "ویران شدن" | ||
| عبری | dmm | دمم | ||||