غلب (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۹

ریشه و مشتقات واژه غلب
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
غَالِب	غَٰلِبِينَ	وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ	صافات	آیه 116 سوره صافات
غَالِب	غَٰلِبُونَ	وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ	صافات	آیه 173 سوره صافات
غَالِب	غَٰلِبِينَ	لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ	شعراء	آیه 40 سوره شعراء
غَالِب	غَٰلِبِينَ	فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ	شعراء	آیه 41 سوره شعراء
غَالِب	غَٰلِبُونَ	فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ	شعراء	آیه 44 سوره شعراء
غَالِب	غَٰلِبُونَ	بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ	انبیاء	آیه 44 سوره انبیاء
غَالِب	غَالِبٌ	وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ	یوسف	آیه 21 سوره یوسف
غَالِب	غَٰلِبُونَ	قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ	قصص	آیه 35 سوره قصص
غَالِب	غَٰلِبِينَ	وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ	اعراف	آیه 113 سوره اعراف
غَالِب	غَالِبَ	وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌ لَّكُمْ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ	انفال	آیه 48 سوره انفال
غَالِب	غَالِبَ	إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ	آل عمران	آیه 160 سوره آل عمران
غَالِب	غَٰلِبُونَ	قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ	مائده	آیه 23 سوره مائده
غَالِب	غَٰلِبُونَ	وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ	مائده	آیه 56 سوره مائده
غَلَب	غَلَبِ	فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ	روم	آیه 3 سوره روم
غَلَبُ	غَلَبَتْ	قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ	مومنون	آیه 106 سوره مومنون
غَلَبُ	غَلَبُ	وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ إِذْ يَتَنَٰزَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَٰنًا رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا	کهف	آیه 21 سوره کهف
غَلَبُ	تَغْلِبُ	وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ	فصلت	آیه 26 سوره فصلت
غَلَبُ	غُلِبَتِ	غُلِبَتِ ٱلرُّومُ	روم	آیه 2 سوره روم
غَلَبُ	يَغْلِبُ	فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ	روم	آیه 3 سوره روم
غَلَبُ	غُلِبُ	فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ	اعراف	آیه 119 سوره اعراف
غَلَبُ	غَلَبَتْ	فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ	بقره	آیه 249 سوره بقره
غَلَبُ	يُغْلَبُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ	انفال	آیه 36 سوره انفال
غَلَبُ	يَغْلِبُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ	انفال	آیه 65 سوره انفال
غَلَبُ	يَغْلِبُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ	انفال	آیه 65 سوره انفال
غَلَبُ	يَغْلِبُ	ٱلْـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ	انفال	آیه 66 سوره انفال
غَلَبُ	يَغْلِبُ	ٱلْـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ	انفال	آیه 66 سوره انفال
غَلَبُ	تُغْلَبُ	قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ	آل عمران	آیه 12 سوره آل عمران
غَلَبُ	يَغْلِبْ	فَلْيُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْءَاخِرَةِ وَمَن يُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا	نساء	آیه 74 سوره نساء
غَلَبُ	أَغْلِبَ	كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ	مجادله	آیه 21 سوره مجادله
غُلْب	غُلْبًا	وَحَدَآئِقَ غُلْبًا	عبس	آیه 30 سوره عبس
مَغْلُوب	مَغْلُوبٌ	فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ	قمر	آیه 10 سوره قمر

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|غَالِب
-|بَٰطِلًا
+|غَٰلِبِينَ
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=116}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره صافات(متن و  ترجمه)#116|صافات]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 116  سوره صافات]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|غَالِب
-|تُبْطِلُ
+|غَٰلِبُونَ
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=173}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#173|صافات]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 173 سوره صافات]]
+|-
+|غَالِب
+|غَٰلِبِينَ
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=40}}
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#40|شعراء]]
+|[[آیه 40 سوره شعراء]]
+|-
+|غَالِب
+|غَٰلِبِينَ
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=41}}
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#41|شعراء]]
+|[[آیه 41 سوره شعراء]]
+|-
+|غَالِب
+|غَٰلِبُونَ
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=44}}
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#44|شعراء]]
+|[[آیه 44 سوره شعراء]]
+|-
+|غَالِب
+|غَٰلِبُونَ
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=44}}
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#44|انبیاء]]
+|[[آیه 44 سوره انبیاء]]
+|-
+|غَالِب
+|غَالِبٌ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=21}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#21|یوسف]]
+|[[آیه 21 سوره یوسف]]
+|-
+|غَالِب
+|غَٰلِبُونَ
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=35}}
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#35|قصص]]
+|[[آیه 35 سوره قصص]]
+|-
+|غَالِب
+|غَٰلِبِينَ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=113}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#113|اعراف]]
+|[[آیه 113 سوره اعراف]]
+|-
+|غَالِب
+|غَالِبَ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=48}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#48|انفال]]
+|[[آیه 48 سوره انفال]]
+|-
+|غَالِب
+|غَالِبَ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=160}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#160|آل عمران]]
+|[[آیه 160 سوره آل عمران]]
+|-
+|غَالِب
+|غَٰلِبُونَ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=23}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#23|مائده]]
+|[[آیه 23 سوره مائده]]
+|-
+|غَالِب
+|غَٰلِبُونَ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=56}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#56|مائده]]
+|[[آیه 56 سوره مائده]]
+|-
+|غَلَب
+|غَلَبِ
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=3}}
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#3|روم]]
+|[[آیه 3 سوره روم]]
+|-
+|غَلَبُ
+|غَلَبَتْ
+|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=106}}
+|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#106|مومنون]]
+|[[آیه 106 سوره مومنون]]
+|-
+|غَلَبُ
+|غَلَبُ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=21}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#21|کهف]]
+|[[آیه 21 سوره کهف]]
+|-
+|غَلَبُ
+|تَغْلِبُ
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=26}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#26|فصلت]]
+|[[آیه 26 سوره فصلت]]
+|-
+|غَلَبُ
+|غُلِبَتِ
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=2}}
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#2|روم]]
+|[[آیه 2 سوره روم]]
+|-
+|غَلَبُ
+|يَغْلِبُ
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=3}}
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#3|روم]]
+|[[آیه 3 سوره روم]]
+|-
+|غَلَبُ
+|غُلِبُ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=119}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#119|اعراف]]
+|[[آیه 119 سوره اعراف]]
+|-
+|غَلَبُ
+|غَلَبَتْ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=249}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#249|بقره]]
+|[[آیه 249 سوره بقره]]
+|-
+|غَلَبُ
+|يُغْلَبُ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=36}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#36|انفال]]
+|[[آیه 36 سوره انفال]]
+|-
+|غَلَبُ
+|يَغْلِبُ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=65}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#65|انفال]]
+|[[آیه 65 سوره انفال]]
+|-
+|غَلَبُ
+|يَغْلِبُ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=65}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#65|انفال]]
+|[[آیه 65 سوره انفال]]
+|-
+|غَلَبُ
+|يَغْلِبُ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=66}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#66|انفال]]
+|[[آیه 66 سوره انفال]]
+|-
+|غَلَبُ
+|يَغْلِبُ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=66}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#66|انفال]]
+|[[آیه 66 سوره انفال]]
+|-
+|غَلَبُ
+|تُغْلَبُ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=12}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#12|آل عمران]]
+|[[آیه 12 سوره آل عمران]]
+|-
+|غَلَبُ
+|يَغْلِبْ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=74}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#74|نساء]]
+|[[آیه 74 سوره نساء]]
+|-
+|غَلَبُ
+|أَغْلِبَ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=21}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#21|مجادله]]
+|[[آیه 21 سوره مجادله]]
+|-
+|غُلْب
+|غُلْبًا
+|{{AFRAME|Surah=80|Ayah=30}}
+|[[سوره عبس(متن و ترجمه)#30|عبس]]
+|[[آیه 30 سوره عبس]]
+|-
+|مَغْلُوب
+|مَغْلُوبٌ
+|{{AFRAME|Surah=54|Ayah=10}}
+|[[سوره قمر(متن و ترجمه)#10|قمر]]
+|[[آیه 10 سوره قمر]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:غ (واژگان)]]