غرق (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۳

ریشه و مشتقات واژه غرق
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ	صافات	آیه 82 سوره صافات
أُغْرِقُ	أُغْرِقُ	مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا	نوح	آیه 25 سوره نوح
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ	شعراء	آیه 66 سوره شعراء
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ	شعراء	آیه 120 سوره شعراء
أُغْرِقُ	نُغْرِقْ	وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ	یس	آیه 43 سوره یس
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ	زخرف	آیه 55 سوره زخرف
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	وَنَصَرْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ	انبیاء	آیه 77 سوره انبیاء
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا۟ ٱلرُّسُلَ أَغْرَقْنَٰهُمْ وَجَعَلْنَٰهُمْ لِلنَّاسِ ءَايَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا	فرقان	آیه 37 سوره فرقان
أُغْرِقُ	يُغْرِقَ	أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا	اسراء	آیه 69 سوره اسراء
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا	اسراء	آیه 103 سوره اسراء
أُغْرِقُ	تُغْرِقَ	فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا	کهف	آیه 71 سوره کهف
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ	عنکبوت	آیه 40 سوره عنکبوت
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ	یونس	آیه 73 سوره یونس
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ	اعراف	آیه 64 سوره اعراف
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ	اعراف	آیه 136 سوره اعراف
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ	بقره	آیه 50 سوره بقره
أُغْرِقُ	أَغْرَقْ	كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ	انفال	آیه 54 سوره انفال
غَرَق	غَرَقُ	وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ	یونس	آیه 90 سوره یونس
غَرْق	غَرْقًا	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا	نازعات	آیه 1 سوره نازعات
مُّغْرَقُون	مُّغْرَقُونَ	وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ	دخان	آیه 24 سوره دخان
مُّغْرَقُون	مُّغْرَقُونَ	فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ	مومنون	آیه 27 سوره مومنون
مُّغْرَقُون	مُّغْرَقُونَ	وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ	هود	آیه 37 سوره هود
مُّغْرَقُون	مُغْرَقِينَ	قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ	هود	آیه 43 سوره هود

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=37|Ayah=82}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=82}}
-|<nowiki>[[سوره صافات(متن و  ترجمه)#82|صافات]]</nowiki>
+|[[سوره صافات(متن و  ترجمه)#82|صافات]]
-|<nowiki>[[آیه 82  سوره صافات]]</nowiki>
+|[[آیه 82  سوره صافات]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أُغْرِقُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=71|Ayah=25}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=71|Ayah=25}}
-|<nowiki>[[سوره نوح(متن و ترجمه)#25|نوح]]</nowiki>
+|[[سوره نوح(متن و ترجمه)#25|نوح]]
-|<nowiki>[[آیه 25 سوره نوح]]</nowiki>
+|[[آیه 25 سوره نوح]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=66}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=66}}
-|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#66|شعراء]]</nowiki>
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#66|شعراء]]
-|<nowiki>[[آیه 66 سوره شعراء]]</nowiki>
+|[[آیه 66 سوره شعراء]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=120}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=120}}
-|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#120|شعراء]]</nowiki>
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#120|شعراء]]
-|<nowiki>[[آیه 120 سوره شعراء]]</nowiki>
+|[[آیه 120 سوره شعراء]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |نُغْرِقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=36|Ayah=43}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=43}}
-|<nowiki>[[سوره یس(متن و ترجمه)#43|یس]]</nowiki>
+|[[سوره یس(متن و ترجمه)#43|یس]]
-|<nowiki>[[آیه 43 سوره یس]]</nowiki>
+|[[آیه 43 سوره یس]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=43|Ayah=55}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=55}}
-|<nowiki>[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#55|زخرف]]</nowiki>
+|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#55|زخرف]]
-|<nowiki>[[آیه 55 سوره زخرف]]</nowiki>
+|[[آیه 55 سوره زخرف]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=21|Ayah=77}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=77}}
-|<nowiki>[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#77|انبیاء]]</nowiki>
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#77|انبیاء]]
-|<nowiki>[[آیه 77 سوره انبیاء]]</nowiki>
+|[[آیه 77 سوره انبیاء]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=25|Ayah=37}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=37}}
-|<nowiki>[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#37|فرقان]]</nowiki>
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#37|فرقان]]
-|<nowiki>[[آیه 37 سوره فرقان]]</nowiki>
+|[[آیه 37 سوره فرقان]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |يُغْرِقَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=69}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=69}}
-|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#69|اسراء]]</nowiki>
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#69|اسراء]]
-|<nowiki>[[آیه 69 سوره اسراء]]</nowiki>
+|[[آیه 69 سوره اسراء]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=103}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=103}}
-|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#103|اسراء]]</nowiki>
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#103|اسراء]]
-|<nowiki>[[آیه 103 سوره اسراء]]</nowiki>
+|[[آیه 103 سوره اسراء]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |تُغْرِقَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=71}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=71}}
-|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#71|کهف]]</nowiki>
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#71|کهف]]
-|<nowiki>[[آیه 71 سوره کهف]]</nowiki>
+|[[آیه 71 سوره کهف]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=29|Ayah=40}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=40}}
-|<nowiki>[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#40|عنکبوت]]</nowiki>
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#40|عنکبوت]]
-|<nowiki>[[آیه 40 سوره عنکبوت]]</nowiki>
+|[[آیه 40 سوره عنکبوت]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=10|Ayah=73}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=73}}
-|<nowiki>[[سوره یونس(متن و ترجمه)#73|یونس]]</nowiki>
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#73|یونس]]
-|<nowiki>[[آیه 73 سوره یونس]]</nowiki>
+|[[آیه 73 سوره یونس]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=64}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=64}}
-|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#64|اعراف]]</nowiki>
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#64|اعراف]]
-|<nowiki>[[آیه 64 سوره اعراف]]</nowiki>
+|[[آیه 64 سوره اعراف]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=136}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=136}}
-|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#136|اعراف]]</nowiki>
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#136|اعراف]]
-|<nowiki>[[آیه 136 سوره اعراف]]</nowiki>
+|[[آیه 136 سوره اعراف]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=50}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=50}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#50|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#50|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 50 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 50 سوره بقره]]
 |-
 |أُغْرِقُ
 |أَغْرَقْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=8|Ayah=54}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=54}}
-|<nowiki>[[سوره انفال(متن و ترجمه)#54|انفال]]</nowiki>
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#54|انفال]]
-|<nowiki>[[آیه 54 سوره انفال]]</nowiki>
+|[[آیه 54 سوره انفال]]
 |-
 |غَرَق
 |غَرَقُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=10|Ayah=90}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=90}}
-|<nowiki>[[سوره یونس(متن و ترجمه)#90|یونس]]</nowiki>
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#90|یونس]]
-|<nowiki>[[آیه 90 سوره یونس]]</nowiki>
+|[[آیه 90 سوره یونس]]
 |-
 |غَرْق
 |غَرْقًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=79|Ayah=1}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=79|Ayah=1}}
-|<nowiki>[[سوره نازعات(متن و ترجمه)#1|نازعات]]</nowiki>
+|[[سوره نازعات(متن و ترجمه)#1|نازعات]]
-|<nowiki>[[آیه 1 سوره نازعات]]</nowiki>
+|[[آیه 1 سوره نازعات]]
 |-
 |مُّغْرَقُون
 |مُّغْرَقُونَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=44|Ayah=24}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=44|Ayah=24}}
-|<nowiki>[[سوره دخان(متن و ترجمه)#24|دخان]]</nowiki>
+|[[سوره دخان(متن و ترجمه)#24|دخان]]
-|<nowiki>[[آیه 24 سوره دخان]]</nowiki>
+|[[آیه 24 سوره دخان]]
 |-
 |مُّغْرَقُون
 |مُّغْرَقُونَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=23|Ayah=27}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=27}}
-|<nowiki>[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#27|مومنون]]</nowiki>
+|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#27|مومنون]]
-|<nowiki>[[آیه 27 سوره مومنون]]</nowiki>
+|[[آیه 27 سوره مومنون]]
 |-
 |مُّغْرَقُون
 |مُّغْرَقُونَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=37}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=37}}
-|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#37|هود]]</nowiki>
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#37|هود]]
-|<nowiki>[[آیه 37 سوره هود]]</nowiki>
+|[[آیه 37 سوره هود]]
 |-
 |مُّغْرَقُون
 |مُغْرَقِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=43}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=43}}
-|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#43|هود]]</nowiki>
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#43|هود]]
-|<nowiki>[[آیه 43 سوره هود]]</nowiki>
+|[[آیه 43 سوره هود]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:غ (واژگان)]]