عرب (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۳ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۹

ریشه و مشتقات واژه عرب
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَعْرَاب	أَعْرَابِ	يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا	احزاب	آیه 20 سوره احزاب
أَعْرَاب	أَعْرَابِ	سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا	فتح	آیه 11 سوره فتح
أَعْرَاب	أَعْرَابِ	قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ ٱللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا	فتح	آیه 16 سوره فتح
أَعْرَاب	أَعْرَابُ	قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	حجرات	آیه 14 سوره حجرات
أَعْرَاب	أَعْرَابِ	وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	توبه	آیه 90 سوره توبه
أَعْرَاب	أَعْرَابُ	ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ	توبه	آیه 97 سوره توبه
أَعْرَاب	أَعْرَابِ	وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ	توبه	آیه 98 سوره توبه
أَعْرَاب	أَعْرَابِ	وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	توبه	آیه 99 سوره توبه
أَعْرَاب	أَعْرَابِ	وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ	توبه	آیه 101 سوره توبه
أَعْرَاب	أَعْرَابِ	مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ	توبه	آیه 120 سوره توبه
عَرَبِيّ	عَرَبِيًّا	وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا	طه	آیه 113 سوره طه
عَرَبِيّ	عَرَبِىٍّ	بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ	شعراء	آیه 195 سوره شعراء
عَرَبِيّ	عَرَبِيًّا	إِنَّا جَعَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ	زخرف	آیه 3 سوره زخرف
عَرَبِيّ	عَرَبِيًّا	كِتَٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ	فصلت	آیه 3 سوره فصلت
عَرَبِيّ	عَرَبِىٌّ	وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥٓ ءَا۬عْجَمِىٌّ وَعَرَبِىٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هُدًى وَشِفَآءٌ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُو۟لَٰٓئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ	فصلت	آیه 44 سوره فصلت
عَرَبِيّ	عَرَبِىٌّ	وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ	نحل	آیه 103 سوره نحل
عَرَبِيّ	عَرَبِيًّا	إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ	یوسف	آیه 2 سوره یوسف
عَرَبِيّ	عَرَبِيًّا	قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ	زمر	آیه 28 سوره زمر
عَرَبِيّ	عَرَبِيًّا	وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِى ٱلسَّعِيرِ	شوری	آیه 7 سوره شوری
عَرَبِيّ	عَرَبِيًّا	وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَٰذَا كِتَٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ	احقاف	آیه 12 سوره احقاف
عَرَبِيّ	عَرَبِيًّا	وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَمَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ	رعد	آیه 37 سوره رعد
عُرُب	عُرُبًا	عُرُبًا أَتْرَابًا	واقعه	آیه 37 سوره واقعه

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|أَعْرَاب
-|بَٰطِلًا
+|أَعْرَابِ
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=20}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره احزاب(متن و  ترجمه)#20|احزاب]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 20  سوره احزاب]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|أَعْرَاب
-|تُبْطِلُ
+|أَعْرَابِ
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=11}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#11|فتح]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 11 سوره فتح]]
+|-
+|أَعْرَاب
+|أَعْرَابِ
+|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=16}}
+|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#16|فتح]]
+|[[آیه 16 سوره فتح]]
+|-
+|أَعْرَاب
+|أَعْرَابُ
+|{{AFRAME|Surah=49|Ayah=14}}
+|[[سوره حجرات(متن و ترجمه)#14|حجرات]]
+|[[آیه 14 سوره حجرات]]
+|-
+|أَعْرَاب
+|أَعْرَابِ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=90}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#90|توبه]]
+|[[آیه 90 سوره توبه]]
+|-
+|أَعْرَاب
+|أَعْرَابُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=97}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#97|توبه]]
+|[[آیه 97 سوره توبه]]
+|-
+|أَعْرَاب
+|أَعْرَابِ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=98}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#98|توبه]]
+|[[آیه 98 سوره توبه]]
+|-
+|أَعْرَاب
+|أَعْرَابِ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=99}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#99|توبه]]
+|[[آیه 99 سوره توبه]]
+|-
+|أَعْرَاب
+|أَعْرَابِ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=101}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#101|توبه]]
+|[[آیه 101 سوره توبه]]
+|-
+|أَعْرَاب
+|أَعْرَابِ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=120}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#120|توبه]]
+|[[آیه 120 سوره توبه]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِيًّا
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=113}}
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#113|طه]]
+|[[آیه 113 سوره طه]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِىٍّ
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=195}}
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#195|شعراء]]
+|[[آیه 195 سوره شعراء]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِيًّا
+|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=3}}
+|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#3|زخرف]]
+|[[آیه 3 سوره زخرف]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِيًّا
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=3}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#3|فصلت]]
+|[[آیه 3 سوره فصلت]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِىٌّ
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=44}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#44|فصلت]]
+|[[آیه 44 سوره فصلت]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِىٌّ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=103}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#103|نحل]]
+|[[آیه 103 سوره نحل]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِيًّا
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=2}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#2|یوسف]]
+|[[آیه 2 سوره یوسف]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِيًّا
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=28}}
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#28|زمر]]
+|[[آیه 28 سوره زمر]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِيًّا
+|{{AFRAME|Surah=42|Ayah=7}}
+|[[سوره شوری(متن و ترجمه)#7|شوری]]
+|[[آیه 7 سوره شوری]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِيًّا
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=12}}
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#12|احقاف]]
+|[[آیه 12 سوره احقاف]]
+|-
+|عَرَبِيّ
+|عَرَبِيًّا
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=37}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#37|رعد]]
+|[[آیه 37 سوره رعد]]
+|-
+|عُرُب
+|عُرُبًا
+|{{AFRAME|Surah=56|Ayah=37}}
+|[[سوره واقعه(متن و ترجمه)#37|واقعه]]
+|[[آیه 37 سوره واقعه]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ع (واژگان)]]