عجز (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۷

ریشه و مشتقات واژه عجز
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَعْجَاز	أَعْجَازُ	فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ	قارعه	آیه 7 سوره قارعه
أَعْجَاز	أَعْجَازُ	تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ	قمر	آیه 20 سوره قمر
عَجَزْ	عَجَزْ	فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ	مائده	آیه 31 سوره مائده
عَجُوز	عَجُوزٌ	فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ	ذاریات	آیه 29 سوره ذاریات
عَجُوز	عَجُوزًا	إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ	صافات	آیه 135 سوره صافات
عَجُوز	عَجُوزًا	إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ	شعراء	آیه 171 سوره شعراء
عَجُوز	عَجُوزٌ	قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ	هود	آیه 72 سوره هود
مُعَٰجِزِين	مُعَٰجِزِينَ	وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ	سبأ	آیه 5 سوره سبأ
مُعَٰجِزِين	مُعَٰجِزِينَ	وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ	سبأ	آیه 38 سوره سبأ
مُعَٰجِزِين	مُعَٰجِزِينَ	وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ	حج	آیه 51 سوره حج
مُعْجِز	مُعْجِزِينَ	أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ	نحل	آیه 46 سوره نحل
مُعْجِز	مُعْجِزِينَ	أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ	هود	آیه 20 سوره هود
مُعْجِز	مُعْجِزِينَ	قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ	هود	آیه 33 سوره هود
مُعْجِز	مُعْجِزِينَ	فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ	زمر	آیه 51 سوره زمر
مُعْجِز	مُعْجِزِينَ	وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ	عنکبوت	آیه 22 سوره عنکبوت
مُعْجِز	مُعْجِزِينَ	وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ	شوری	آیه 31 سوره شوری
مُعْجِز	مُعْجِزِينَ	وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ	یونس	آیه 53 سوره یونس
مُعْجِز	مُعْجِزٍ	وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ	احقاف	آیه 32 سوره احقاف
مُعْجِز	مُعْجِزِينَ	إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَءَاتٍ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ	انعام	آیه 134 سوره انعام
مُعْجِز	مُعْجِزِينَ	لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ	نور	آیه 57 سوره نور
مُعْجِز	مُعْجِزِى	فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ	توبه	آیه 2 سوره توبه
مُعْجِز	مُعْجِزِى	وَأَذَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُۥ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ	توبه	آیه 3 سوره توبه
يُعْجِزَ	نُّعْجِزَ	وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا	جن	آیه 12 سوره جن
يُعْجِزَ	نُّعْجِزَ	وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا	جن	آیه 12 سوره جن
يُعْجِزَ	يُعْجِزَ	أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا	فاطر	آیه 44 سوره فاطر
يُعْجِزَ	يُعْجِزُ	وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ	انفال	آیه 59 سوره انفال

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 |أَعْجَاز
 |أَعْجَازُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=101|Ayah=7}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=101|Ayah=7}}
-|<nowiki>[[سوره قارعه(متن و  ترجمه)#7|قارعه]]</nowiki>
+|[[سوره قارعه(متن و  ترجمه)#7|قارعه]]
-|<nowiki>[[آیه 7 سوره  قارعه]]</nowiki>
+|[[آیه 7 سوره  قارعه]]
 |-
 |أَعْجَاز
 |أَعْجَازُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=54|Ayah=20}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=54|Ayah=20}}
-|<nowiki>[[سوره قمر(متن و ترجمه)#20|قمر]]</nowiki>
+|[[سوره قمر(متن و ترجمه)#20|قمر]]
-|<nowiki>[[آیه 20 سوره قمر]]</nowiki>
+|[[آیه 20 سوره قمر]]
 |-
 |عَجَزْ
 |عَجَزْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=31}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=31}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#31|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#31|مائده]]
-|<nowiki>[[آیه 31 سوره مائده]]</nowiki>
+|[[آیه 31 سوره مائده]]
 |-
 |عَجُوز
 |عَجُوزٌ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=51|Ayah=29}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=51|Ayah=29}}
-|<nowiki>[[سوره ذاریات(متن و ترجمه)#29|ذاریات]]</nowiki>
+|[[سوره ذاریات(متن و ترجمه)#29|ذاریات]]
-|<nowiki>[[آیه 29 سوره ذاریات]]</nowiki>
+|[[آیه 29 سوره ذاریات]]
 |-
 |عَجُوز
 |عَجُوزًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=37|Ayah=135}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=135}}
-|<nowiki>[[سوره صافات(متن و ترجمه)#135|صافات]]</nowiki>
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#135|صافات]]
-|<nowiki>[[آیه 135 سوره صافات]]</nowiki>
+|[[آیه 135 سوره صافات]]
 |-
 |عَجُوز
 |عَجُوزًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=171}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=171}}
-|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#171|شعراء]]</nowiki>
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#171|شعراء]]
-|<nowiki>[[آیه 171 سوره شعراء]]</nowiki>
+|[[آیه 171 سوره شعراء]]
 |-
 |عَجُوز
 |عَجُوزٌ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=72}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=72}}
-|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#72|هود]]</nowiki>
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#72|هود]]
-|<nowiki>[[آیه 72 سوره هود]]</nowiki>
+|[[آیه 72 سوره هود]]
 |-
 |مُعَٰجِزِين
 |مُعَٰجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=34|Ayah=5}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=5}}
-|<nowiki>[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#5|سبأ]]</nowiki>
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#5|سبأ]]
-|<nowiki>[[آیه 5 سوره سبأ]]</nowiki>
+|[[آیه 5 سوره سبأ]]
 |-
 |مُعَٰجِزِين
 |مُعَٰجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=34|Ayah=38}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=38}}
-|<nowiki>[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#38|سبأ]]</nowiki>
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#38|سبأ]]
-|<nowiki>[[آیه 38 سوره سبأ]]</nowiki>
+|[[آیه 38 سوره سبأ]]
 |-
 |مُعَٰجِزِين
 |مُعَٰجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=22|Ayah=51}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=51}}
-|<nowiki>[[سوره حج(متن و ترجمه)#51|حج]]</nowiki>
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#51|حج]]
-|<nowiki>[[آیه 51 سوره حج]]</nowiki>
+|[[آیه 51 سوره حج]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=16|Ayah=46}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=46}}
-|<nowiki>[[سوره نحل(متن و ترجمه)#46|نحل]]</nowiki>
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#46|نحل]]
-|<nowiki>[[آیه 46 سوره نحل]]</nowiki>
+|[[آیه 46 سوره نحل]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=20}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=20}}
-|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#20|هود]]</nowiki>
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#20|هود]]
-|<nowiki>[[آیه 20 سوره هود]]</nowiki>
+|[[آیه 20 سوره هود]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=33}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=33}}
-|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#33|هود]]</nowiki>
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#33|هود]]
-|<nowiki>[[آیه 33 سوره هود]]</nowiki>
+|[[آیه 33 سوره هود]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=39|Ayah=51}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=51}}
-|<nowiki>[[سوره زمر(متن و ترجمه)#51|زمر]]</nowiki>
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#51|زمر]]
-|<nowiki>[[آیه 51 سوره زمر]]</nowiki>
+|[[آیه 51 سوره زمر]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=29|Ayah=22}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=22}}
-|<nowiki>[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#22|عنکبوت]]</nowiki>
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#22|عنکبوت]]
-|<nowiki>[[آیه 22 سوره عنکبوت]]</nowiki>
+|[[آیه 22 سوره عنکبوت]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=42|Ayah=31}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=42|Ayah=31}}
-|<nowiki>[[سوره شوری(متن و ترجمه)#31|شوری]]</nowiki>
+|[[سوره شوری(متن و ترجمه)#31|شوری]]
-|<nowiki>[[آیه 31 سوره شوری]]</nowiki>
+|[[آیه 31 سوره شوری]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=10|Ayah=53}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=53}}
-|<nowiki>[[سوره یونس(متن و ترجمه)#53|یونس]]</nowiki>
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#53|یونس]]
-|<nowiki>[[آیه 53 سوره یونس]]</nowiki>
+|[[آیه 53 سوره یونس]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزٍ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=46|Ayah=32}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=32}}
-|<nowiki>[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#32|احقاف]]</nowiki>
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#32|احقاف]]
-|<nowiki>[[آیه 32 سوره احقاف]]</nowiki>
+|[[آیه 32 سوره احقاف]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=134}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=134}}
-|<nowiki>[[سوره انعام(متن و ترجمه)#134|انعام]]</nowiki>
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#134|انعام]]
-|<nowiki>[[آیه 134 سوره انعام]]</nowiki>
+|[[آیه 134 سوره انعام]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِينَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=57}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=57}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#57|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#57|نور]]
-|<nowiki>[[آیه 57 سوره نور]]</nowiki>
+|[[آیه 57 سوره نور]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=2}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=2}}
-|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#2|توبه]]</nowiki>
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#2|توبه]]
-|<nowiki>[[آیه 2 سوره توبه]]</nowiki>
+|[[آیه 2 سوره توبه]]
 |-
 |مُعْجِز
 |مُعْجِزِى
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=3}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=3}}
-|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#3|توبه]]</nowiki>
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#3|توبه]]
-|<nowiki>[[آیه 3 سوره توبه]]</nowiki>
+|[[آیه 3 سوره توبه]]
 |-
 |يُعْجِزَ
 |نُّعْجِزَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=72|Ayah=12}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=72|Ayah=12}}
-|<nowiki>[[سوره جن(متن و ترجمه)#12|جن]]</nowiki>
+|[[سوره جن(متن و ترجمه)#12|جن]]
-|<nowiki>[[آیه 12 سوره جن]]</nowiki>
+|[[آیه 12 سوره جن]]
 |-
 |يُعْجِزَ
 |نُّعْجِزَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=72|Ayah=12}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=72|Ayah=12}}
-|<nowiki>[[سوره جن(متن و ترجمه)#12|جن]]</nowiki>
+|[[سوره جن(متن و ترجمه)#12|جن]]
-|<nowiki>[[آیه 12 سوره جن]]</nowiki>
+|[[آیه 12 سوره جن]]
 |-
 |يُعْجِزَ
 |يُعْجِزَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=35|Ayah=44}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=44}}
-|<nowiki>[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#44|فاطر]]</nowiki>
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#44|فاطر]]
-|<nowiki>[[آیه 44 سوره فاطر]]</nowiki>
+|[[آیه 44 سوره فاطر]]
 |-
 |يُعْجِزَ
 |يُعْجِزُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=8|Ayah=59}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=59}}
-|<nowiki>[[سوره انفال(متن و ترجمه)#59|انفال]]</nowiki>
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#59|انفال]]
-|<nowiki>[[آیه 59 سوره انفال]]</nowiki>
+|[[آیه 59 سوره انفال]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ع (واژگان)]]