حصی (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «حصی»''' (ḤṢY)؛ تمام شمردن، احصاء کردن. این ریشه 11 بار در قرآن آمده است. == معنای لغوی == حصا: احصاء: اتمام شمارش. لا يُغادِرُ صَغِيرَةً وَ لا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصاها ... (كهف: 49) كوچك و بزرگى را نگذاشته مگر آنرا بشمار آورده است. نا گفته نماند...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۷: | خط ۵۷: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
نسخهٔ ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۲
ریشه «حصی» (ḤṢY)؛ تمام شمردن، احصاء کردن. این ریشه 11 بار در قرآن آمده است.
معنای لغوی
حصا: احصاء: اتمام شمارش. لا يُغادِرُ صَغِيرَةً وَ لا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصاها ... (كهف: 49) كوچك و بزرگى را نگذاشته مگر آنرا بشمار آورده است.
نا گفته نماند: حصاة بمعنى سنگريزه و جمع آن حصى است. راغب گويد: عرب در شمردن از سنگريزه استفاده ميكرد لذا شمردن را احصاء گفتهاند (قاموس قرآن، ج2، ص150).
ساخت‌های صرفی در قرآن
اَحصَیَ (فعل باب افعال): 10 بار
اَحصَی (صفت تفضیل): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | اَحصَیَ | اَحصَیَ | اَحصَیَ | حصا: احصاء: اتمام شمارش | قاموس قرآن، ج2، ص: 150 | |
| آفروآسیایی | *ḥac̣aʔ-/*ḥac̣ay- | حصء | count | شمردن | ||
| سامی | *ḥaṣy- | حصی | 'number' | 'عدد' | ||
| عربی | ḥaṣy- | حَصی- | ||||