باد (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «باد»''' (BYD)؛ از بین رفتن، گم شدن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کریم آمده است. == معنای لغوی == بَيد: فنا. از بين رفتن. «قالَ ما أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هذِهِ أَبَداً» (كهف: 35): گفت گمان ندارم كه اين باغ از بين برود و فانى شود (قاموس قرآن، ج1، ص: 252)....» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۸۶: | خط ۸۶: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
نسخهٔ ۴ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۹
ریشه «باد» (BYD)؛ از بین رفتن، گم شدن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
بَيد: فنا. از بين رفتن. «قالَ ما أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هذِهِ أَبَداً» (كهف: 35): گفت گمان ندارم كه اين باغ از بين برود و فانى شود (قاموس قرآن، ج1، ص: 252).
ساخت‌های صرفی در قرآن
بادَ (فعل مجرد): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | بادَ | بادَ | بادَ | بَيد: فنا | قاموس قرآن، ج1، ص: 252 | |
| آفروآسیایی | *ʔibad- | ءبد | lose, be lost | از دست دادن، گم شدن | ||
| سامی | *ʔVbVd- | ءبد | 'lose, be lost' | از دست دادن، گم شدن | ||
| اگاریتی | ʔbd | ءبد | ||||
| فنیقی | yʔbd | یءبد | ||||
| عبری | ʔbd | ءبد | ||||
| آرامی | (Epigr) ʔbd, (Palest) ʔ.bad | ءبد\ () ء.بَد | ||||
| مندایی | abad | َبَد |
منابع
باد (واژگان)